عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذلك هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist er das
-
Ist das der
| Ist er das? | Open Subtitles | أذلك هو ؟ |
| Ist er das? | Open Subtitles | أذلك هو ؟ |
| Ist er das? | Open Subtitles | أذلك هو ؟ |
| Ist das der neue Verlobte? | Open Subtitles | أذلك هو الخطيب الجديد؟ |
| Ist das der wahre Grund dafür, dass du nicht mit mir in Kabul warst? | Open Subtitles | أذلك هو السبب الحقيقي لعدم مجيئك معي إلى (كابول)؟ |
| Ist er das wirklich? | Open Subtitles | أذلك هو حقًا؟ |
| Ist das der Arzt? | Open Subtitles | أذلك هو الطبيب؟ |