"أذنان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohren

Sehr große Ohren, ein merkwürdiges Nasenblatt, jedoch winzigkleine Augen.
أذنان كبيرتان جدا، لفائف أنفية عجيبة، و لكن عينان صغيرتان للغاية.

Wenn Sie rote Ohren haben, sind Sie also erregt?
إذاً , اذا كان لديك أذنان حمراوان , فهذا يعني بأنك شاعل ؟

Wenn man zwei von irgendwas hat – zwei Augen, Ohren, Nasen, zwei Bandscheibenleiden – all diese Dinge nehmen an der Form der Zwei teil.
عندما يكون لديك اثنين من أي شيء -- عينان ، أذنان ، وحتى الأنوف ، أي بروز من اثنين -- هؤلاء يتشاركون في تشكيل الإثنين.

Wenn Sie zu den Glücklichen zählen, die schon einmal in Australien waren, dann haben Sie sie vermutlich im botanischen Garten in Sydney gesehen. Beim Betrachten ihrer Gesichter kann man sehen, dass sie erheblich größere Augen und viel kleinere Ohren haben.
لو أن أحدا كان محظوظا كفاية و ذهب الى استراليا، لاستطاع رؤيتهم يخرجون من الحدائق النباتية فى سيدنى، و بمجرد النظر الى وجوههم، سترون أن لديهم عينان أكبر بكثير و أذنان أصغر بكثير.

Aber deine Ohren sind riesig, falls dir das irgendwie hilft.
لكن لديك أذنان كبيرتان، إذا قد يساعدك

Warum hast du's dann gesagt? Weil Elefanten supergroße Ohren haben und sein Hund auch.
لأن "الفيل" لديه أذنان كبيرتان و كذلك الأمر بالنسبة لكلبه

Unser Zimmermädchen hatte keine Ohren.
المرأة التي نظفت غرفتنا ليس لديها أذنان

Es hat spitze Ohren. Elektrisierte Schnurrhaare und ein verräterisches rosa Näschen.
لديه أذنان مدببتان، وشوارب وأنف وردي.

Ah, Ohren hat er obendrein.
ويملك أذنان ايضا

Du hast sexy Ohren.
لديك أذنان جذابتان اتعرف ذلك؟

Schöne Ohren, Dad.
أذنان جميلتان يا أبي

Außer dass Spock richtig große Ohren hat.
-بإستثناء أن (سباركي) لديه أذنان كبيرتان

Ich habe, in der Tat, zwei Ohren.
في الواقع، لدي أذنان

Ein Seelöwe hat Ohren.
أسد البحر لديه أذنان

Ja, sie hat wirklich auch Ohren.
أجل .. لديها أذنان

- Den mit den großen Ohren?
-هل لديه أذنان كبيرتان ؟

Große Ohren...
أذنان كبيرتان -فهمت ؟

- Die grünen Ohren. - Ja.
أذنان خضراوان - نعم -

Stößt auf taube Ohren, Frank.
أذنان لا تسمعان "فرانك"

- Hübsche Ohren.
‏‏ - أذنان جميلتان.