"أذناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohr

Tatsächlich hatte der Mann überhaupt kein Ohr dafür.
في الحقيقة الرجل لم يكن له أذناً موسيقية مطلقاً.

Ich hatte gehofft, Sie wären schwul oder hätten nur ein Ohr.
كنت آمل بأن يظهر أنك رجل شاذ أو أن لديك أذناً واحدة فقط

Wenn ihr einen guten sauberen Mord an einem Patienten schafft, macht weiter und nehmt einen kleinen Finger oder ein Ohr als Trophäe. Das verstehe ich wirklich.
خذوا خنصراً أو أذناً كجائزة أفهم ذلك تماماً، لكن أيضاً اعلموا..

Wärst du Musik, wäre ich ein Ohr.
فإن كنتِ موسيقى, فأود أن أكون أذناً.

Sie haben ein gutes Ohr.
آه، إن لديكي أذناً حساسة بحق.

Ich war heute bei ihm, und auf dem Rückweg durch die Felder habe ich ein Ohr gefunden.
وأثناء مروري بالحقل الذي وراء (فيستا)، وجدت ... أذناً

- Ich helfe deinem Ohr!
.... اعطني أذناً...

Lincoln fehlt sogar ein Ohr.
ليس لـ ( لينكولن ) أذناً حتى