| Eine Münze aus deinem Ohr zu ziehen, ist nicht das einzig Magische, was diese Hände können. | Open Subtitles | حسنًا، سحب ربع دولار من خلف أذنكِ ليس السحر الوحيد الذي بإمكان هذه الأيدي فعله |
| Du hast Stellen am Hals und hinter dem Ohr vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيتِ طلاء بقعتان علي رقبتكِ و خلف أذنكِ |
| Weißt du, ich habe dir das nicht gesagt, aber als du im Krankenhaus warst und sie ... dich hinter dem Ohr nähen wollten, wollten sie dir die ganzen Haare an der Seite abrasieren. | Open Subtitles | أتعلمين, لم أخبركِ هذا, ولكن عندما كنتِ بالمشفى وقد أرادو,... عمل بعض الغرز خلف أذنكِ.. |
| Ich würde es dir lieber heute Abend ins Ohr flüstern. | Open Subtitles | أفضّل أن أهمس به في أذنكِ الليلة |
| Du wärst vermutlich Millionärin, wenn du dir öfter deine Ohren reinigen würdest. | Open Subtitles | أتعرفين أنكِ قد تصبحين مليونيرة إذا نظفتِ أذنكِ كثيرًا. |
| - Was ist hinter deinem Ohr? | Open Subtitles | ما هذا الذي خلف أذنكِ ؟ |
| - Was hat er dir ins Ohr geflüstert? | Open Subtitles | ماذا همس في أذنكِ ؟ |
| Guck mal, was ich hinter deinem Ohr gefunden hab. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت خلف أذنكِ |
| Und hör zu, steck dir das ins Ohr. | Open Subtitles | و أنصتي، ضعي هذه في أذنكِ. |
| - Was hast du da im Ohr? - Zum Üben. | Open Subtitles | -ما الذي في أذنكِ بحق الجحيم؟ |
| Zeig ihr deine Ohren, hm? | Open Subtitles | (هيا يا (زوي أرها أذنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 