"أذنه اليسرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinem linken Ohr
• sein linkes Ohr

Hinter seinem linken Ohr ist eine Narbe. So eine habe ich schon zweimal gesehen.
هناك شق غريب خلف أذنه اليسرى لقد رأيت هذا الشق مرتين قبل ذلك

Da kommt ein Radiosignal aus seinem linken Ohr.
هناك اشارة راديوية من أذنه اليسرى

Nein. Doch, ja. Hinter seinem linken Ohr.
لا، بلى كان لديه خلف أذنه اليسرى

Daryll sagte, sie hätte in sein linkes Ohr gesprochen.
ثم يهمس له فى أذنه اليسرى هذه نتائج المعمل لا تخبرى الصحافة بأى نقطة منها

Dabei zog er sich diese Erkältung zu, die auf sein linkes Ohr schlug.
لكن البرد أصابه في أذنه اليسرى

Er dreht seinen Kopf, bevorzugt sein linkes Ohr.
إنّه يدير رأسه مفضّلاً أذنه اليسرى