"أذنيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohren

Falls ich Miriam sehe, schnapp ich sie bei den Ohren und vögle sie!
إذهب مع الرحلة إذا شفت مريام، سوف أعض أثدائها، و أعاشرها و هي متعلقة من أذنيها

Flüssigkeit fließt aus ihren Augen, Ohren, Nase, Mund.
كانت تتسرب من عينيها ، أذنيها ، أنفها، فمها

Lass es mich so beschreiben: Der grösste Teil ihres Gesichts ist hinter den Ohren.
حسناً, لنقل فقط أن معظم وجهها أصبح خلف أذنيها

Und wenn ich nicht falsch liege, im Besitz ihrer beiden Ohren.
وإن لم أكن مُخطئًا فهي مازالت محتفظة بكلتا أذنيها.

Ist ein Mädchen bereit, ihre Ohren, ihre Nase, ihre Zunge aufzugeben?
هل الفتاة على استعداد؟ أن تتخلى أذنيها أنفها ولسانها؟

Sie hatte Maden in den Ohren. Die hatte sie mit Käse verstopft, um die Stimmen nicht mehr zu hören.
أصيبت بالديدان في أذنيها بعد أن سدتهما بالجبن.

Sie wurde so heftig geschlagen, dass ihre Ohren bluteten. Als sie schließlich fortging und einen jungen Mann fand, den sie selbst auswählte und in den sie sich verliebte, fanden die Gemeinde und die Familie das heraus und sie verschwand.
تعرضت لضرب شديد ما جعل أذنيها تنزفان، وعندما غادرت أخيرًا، وجدت شابًا اختارته ووقعت في حبّه، اكتشف المجتمع والأسرة الأمر واختفت عن الأنظار.

Lhre Augenbrauen würden mit ihren Ohren korrespondieren.
ولكن بالطبع حاجبيها ستتّصل مع أذنيها

Es austretende Flüssigkeiten seine Augen, seine Ohren, die Nase, den Mund .
مليئة بالبكتيريا والغازات... كانت تتسرب من عينيها ، أذنيها ، أنفها، فمها

- und die Ohren noch etwas abrunden. - Mache ich.
و أخذ فتحة أخرى على أذنيها حسناً

Ihre Ohren sollten weiter rausgucken.
لتجعل أذنيها بارزة للخارج. ـ لماذا؟

Deine Herrin bewegt sich hier raus, oder ich ziehe sie an den Ohren herbei!
عشيقتك، فتاة! دعها تخرج، أو أنا سوف اسحبها من أذنيها!

Du hättest ihn töten und mir seine Ohren als Souvenir mitbringen sollen.
حري أن تقتلي تلك النذلة المُختَالة، وتقطعي أذنيها الطويلتين، وتحضريهما لي كتذكار!

..beginnen ihre Ohren zu zittern.
كانت أذنيها في أهتياج تام

und hätte die Juwelen in den Ohren.
والقرطان في أذنيها

Und sie blutete aus den Ohren und verliert Haare.
وتنزف من أذنيها وتفقد شعرها

Ihre Ohren reichen nur bis zum Hals. Sie hat eine Delle an ihrer Stirn.
أذنيها لا تتجاوز رقبتهًا

Sie kidnappte diese Person und schickte die Ohren an Gordon.
ثم أرسلت أذنيها إلى (غوردون).