| - Warst du irgendwo in den letzten 20 Jahren? | Open Subtitles | - أذهبت لأي مكان في الـ20 عاماً الماضية؟ - ماذا تظن؟ |
| Warst du je in der Stadt? | Open Subtitles | أذهبت أبداً إلى البلدة؟ |
| Warst du je in der Stadt? | Open Subtitles | أذهبت أبداً إلى البلدة؟ |
| - Warst du schon in der Big Sur Bakery? | Open Subtitles | أذهبت لزيارة مخبز (السور) هناك؟ |
| schon mal campen gewesen und versehentlich den Arsch mit Gifteiche abgewischt? | Open Subtitles | أذهبت من قبل للتخييم وقُمت بالصدفة بمسح مؤخرتك بالبلوط السام ؟ |
| Schau, Warst du schon auf dem Empire State Building? | Open Subtitles | انظر، أذهبت إلى برج (امباير ستيت) من قبل؟ |
| Warst du auf 'ner Safari? Nein. | Open Subtitles | أذهبت برحلات برّية؟ |
| Warst du je in Pittsburgh? | Open Subtitles | أذهبت قط لبيتسبيرغ؟ |
| Antworte mir! Warst du mit Maggie in der Schule? | Open Subtitles | لقد طرحت عليك سؤالاً، أذهبت إلى المدرسة مع (ماغي)؟ |
| Warst du heute in der Kirche? | Open Subtitles | أذهبت للكنيسة, هذا الصباح ؟ |
| Warst du heute Morgen auf der Jagd? | Open Subtitles | أذهبت للصيد هذا الصباح؟ |
| Warst du wirklich im Schmuddelladen oder doch bei Michaels? | Open Subtitles | حسناً، أذهبت إلى متجر الأشياء القذرة أو متجر (مايكلز)؟ |
| Warst du schon mal im Camp David? | Open Subtitles | أذهبت من قبل لمنتجع (كامب دايفيد). |
| Warst du schon mal in Paris, Moss? | Open Subtitles | ــ أذهبت إلى (باريس) يا (موس)؟ |
| - Warst du beim Arzt? | Open Subtitles | أذهبت لطبيب؟ |
| Waren Sie schon mal in Amerika? | Open Subtitles | أذهبت إلى أمريكا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 