"أذهب أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Amüsier dich, während ich mir Eis auf die Klöten packe und Blut spucke!
اذهب واستمتع بوقتك. بينما أذهب أنا لأبرد خصيتيّ, وأقذف بعضاً من الدم.

Und... und wenn Sie uns gehen lassen, verspreche ich niemandem zu erzählen, was sie hier machen.
و فقط إن تركتني أذهب أنا أعدك لن نقوم بإخبار أي أحد عما تفعله هنا

Wenn Sie den Wagen nehmen, komme ich nicht.
لو أخذت السيارة فلن أذهب أنا لن أقبل بالهجوم من الجميع

ich werde gehen, und zwar direkt in mein Büro, um eine Sendung vorzubereiten - über meine Entführung durch die Mafia und den Chefinspektor, der untätig bleibt.
أنا سأخبرك بالضبط حيث أذهب. أنا ذاهب إلى مكتبي، حيث أنا سأكتب إرسالي القادم حول رئيس مافيا الذي إختطفني

ich gehe, wollte sie Ihnen nur zeigen.
حسنا .. علي أن أذهب أنا فقط أردتكم أن تراوهم

Mama geht nicht gern ins Restaurant und sie will nicht, daß ich dort hingehe.
أمي لا تحب الذهاب للمطاعم أو أن أذهب أنا ايضاً للمطاعم

Mein Vater ging nie aufs College, deshalb sollte ich unbedingt hin.
ـ لذلك كان من الضروري أن أذهب أنا ـ يبدو هذا الكلام مألوفاً

ich neige dazu, mich mit Männern einzulassen, die nicht frei sind.
يجب أن أذهب.. أنا أعرف أنني أمتلك نزعة للتورط مع رجال غير متاحين

ich komm nach Hause, du gehst auf dein Zimmer.
.. وعندما تذهبين للمطبخ ، أذهب أنا لغرفتي

Doris und ich gingen einmal pro Woche in die Kirche.
كنت أذهب أنا ودوريس للكنيسة مرة بالأسبوع.

ich muss nach Hause.
أنا يجب أن أذهب. أنا عندي للوصول إلى البيت.

Jetzt lass mich gehen, damit ich in meinen Körper zurück kann.
أتركني أذهب , أنا يُمكنُ أَنْ اَرْجعَ إِلى جسمي.

ich muss aufhören. In 1 Std. Legt mein Schiff nach Venezuela ab.
يجب أن أذهب أنا ذاهب بعد ساعة الى فينزويلا

Er darf hier bleiben, und ich geh bei dem Versuch drauf, Terrys tote Freundin zu retten?
لماذا يبقي هو هنا بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟

Ausnahmsweise. ich fahre in der Regel zu ihm.
إنه نادراً ما يأتى الى هنا عادة أذهب أنا الى منزله

ich kann nicht. ich hab dummerweise... ich hab nur diesen Pinguinfrack.
أنا للأسف الشديد, لا أستطيع أن أذهب أنا ليس لديّ شيءٌ لأرتديه سوى هذه البدلة الرسمية.

Mein Dad und ich treffen uns an einem ruhigen Ort, beschenken uns.
أذهب أنا و أبي إلى مكان ما هادىء و نتبادل الهدايا نحن الاثنين فقط

Mann, lass mich runter! ich liebe Chinesen! Warte!
هيا , يا رجل , دعني أذهب , أنا أحب الصينيون

Wie wär's, wenn ich gehe und du versorgst die Kinder?
ما رأيك في أن أذهب أنا وتبقى أنت مع الأطفال ؟

Sie sollten nicht ich kann nicht
ليسَ من المُفترض أن أكون هُنا على أن أذهب أنا أسفه