| Da Sie all die Ideen haben, sollte ich nach Hause gehen, mir einen runterholen und "Columbo" gucken, um was zu lernen. | Open Subtitles | ألديك أفكار؟ حسناً، يمكننى أن أذهب إلى البيت وأستريح لمشاهدة قصص الجريمة |
| Es ist schon spät, ich sollte nach Hause gehen. | Open Subtitles | نعم لقد تأخّر الوقت أنا يجب أن أذهب إلى البيت |
| Ich dachte, wir können vielleicht was frühstücken gehen, bevor wir nach Hause gehen. | Open Subtitles | كنت افكر في تناول الفطور قبل أن أذهب إلى البيت |
| Als ich am nächsten Tag zur Arbeit kam, sagte er mir, ich solle nach Hause gehen. | Open Subtitles | في اليوم التالي، جئت إلى العمل فقال لي أن أذهب إلى البيت وأنني طُردت. |
| Ich kann jetzt nach Hause gehen. | TED | قد أكتفي و أذهب إلى البيت الآن. |
| Ich würde auch gern nach Hause gehen. | Open Subtitles | أنا أيضا أود أن أذهب إلى البيت |
| - Ich kann nicht stoned nach Hause gehen - Es ist Okay | Open Subtitles | لا يمكنني أن أذهب إلى البيت وأنا منتشية - لا بأس - |
| Ich habe es schon vorher gesagt, aber dieses Mal meine ich es auch so - ich würde gerne nach Hause gehen. | Open Subtitles | قواعد، قواعد، قواعد قلتها قبل ذلك ...و أنا أعنيه هذا الوقت أودّ أن أذهب إلى البيت |
| Ich sollte nach Hause gehen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى البيت |
| Eigentlich muss ich nach Hause. Ach... Du kommst gar nicht heute Abend? | Open Subtitles | ـ في الحقيقة يجب أن أذهب إلى البيت ـ إذن لن أراك الليلة؟ |
| - Wenn ich 'ne Talkshow will, - gehe ich nach Hause und schaue fern. | Open Subtitles | (تباً يا رجل، أريد الإستماع إلى (لاري كينج أذهب إلى البيت وأشغل التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 