"أذهب الى المنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Hause

Aber das erinnert mich nur daran, warum ich an Weihnachten nicht gerne nach Hause komme.
ولكن كل ماذكرني به لماذا لم أرد ان أذهب الى المنزل في عيد الميلاد

Sie dürfen Ihren Freunden sagen, dass Sie für die CIA arbeiten, aber ich gehe nach Hause und suche verzweifelt Momente der Ehrlichkeit.
أنت تخبر أصدقائك أنك تعمل فى المخابرات المركزيه بينما أذهب الى المنزل وأنا سعيده ولكنى يائسه من الداخل

Ich werd jetzt einfach nach Hause gehen.
سوف أذهب الى المنزل الآن سوف أذهب الى المنزل الآن

Geh nach Hause, mixe etwas Gin mit ein bisschen Wermut, und beobachte ob meine Laune besser wird, wenn ich es trinke.
أذهب الى المنزل واعمل خليط من النبيذ وسأرى هل سيعدل مزاجي عندما اشربه

Ich muss nach Hause, ehe sie meinen Schnaps stehlen.
يجب أن أذهب الى المنزل قبل أن يبدأ ضيوفي بسرقة الخمور!

nach Hause gehe ich zu Fuß. Oder ich fahre mit dem Schiff.
سوف أذهب الى المنزل سأحصل على القارب

Ich werde auch nach Hause fahren und etwas schlafen.
سأ... أتصل أذهب الى المنزل و أنال المزيد من النوم

- Ich kann nicht. Ich muss nach Hause.
- لا أستطيع علىَ أن أذهب الى المنزل.

Ich werde jetzt einfach nach Hause gehen.
سوف أذهب الى المنزل الآن

Oh, Gott! Oh, ich will nach Hause!
اريد ان أذهب الى المنزل

Ich kann keinen weiteren Streit mit Jenna ertragen, ich will nicht nach Hause, bis meine Eltern zurückkommen, und ich denke nicht, dass deine Eltern mir das Gästezimmer anbieten werden.
" لايمكنني تحمل شجار آخر مع "جينا لا أريد أن أذهب الى المنزل قبل أن يعود والداي ولا أعتقد أن والديكِ سيقدمان لي غرفه الضيوف

Bitte, lass mich nach Hause gehen. Ich will nach Hause.
أرجوك دعني أذهب الى المنزل

Ich muss nach Hause.
أنا يجب أن أذهب الى المنزل

Ich gehe nicht nach Hause, Phillip.
(أنا لن أذهب الى المنزل, (فيليب