| Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان. |
| - Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | لنْ أذهب لأيّ مكان |
| Ich gehe nirgendwo hin, Junge. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأيّ مكان يا فتى |
| - Ich geh nirgendwohin. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان يا صاح. |
| - Ich geh nirgendwohin. - Ja. | Open Subtitles | ـ لن أذهب لأيّ مكان ـ حسناً |
| Ich werde nirgendwo hintauchen. | Open Subtitles | ـ حسناً، أنا لن أذهب لأيّ مكان. |
| Ich werde nirgendwo hintauchen. | Open Subtitles | أجل، أنا لن أذهب لأيّ مكان |
| - Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | -لن أذهب لأيّ مكان |
| Ich gehe nirgendwo hin, Jay. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان يا (جاي) |
| Ich gehe nirgendwo hin, Jay. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان يا (جاي) |
| - Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | -لن أذهب لأيّ مكان . |
| Tut mir leid, ich geh nirgendwohin. | Open Subtitles | أسف، لن أذهب لأيّ مكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 