"أذهب لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehe nirgendwo hin
• gehe nirgendwohin
• nirgendwo hingehen
• gehe nirgends hin

Ich gehe nirgendwo hin, bis du mir sagst, wo wir hingehen.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

Nenn mir den genauen Grund, oder ich gehe nirgendwo hin.
أعطني السبب الدقيق وإلا لن أذهب لأي مكان

Ich gehe nirgendwo hin mit diesem Mann. Nein.
ـ أنا لن أذهب لأي مكان مع ذلك الرجل ـ لا

Ich gehe nirgendwohin.
ولكن سواء تقبلتي وجودي أو لا , أنا لن أذهب لأي مكان

Danke für die Warnung. Ich gehe nirgendwohin.
شكراً لك على التحذير، ولكني لن أذهب لأي مكان.

Sag so was nicht, ich werde nirgendwo hingehen.
لا تقل ذلك انا لن أذهب لأي مكان

Ich gehe nirgends hin bis ich nicht was zu essen bekomme. Eine Lady muss essen, weißt du? Die Busse kommen immer zu spät.
لن أذهب لأي مكان حتى آكل يجب على السيدة انا تأكل , أتعلمون ؟ الحافلات دائماً تتأخر

Das ist mein Kind da draußen. Ich gehe nirgendwo hin. Ich schaffe das.
انها طفلتي المفقودة لن أذهب لأي مكان.سأتولى الامر

Ich gehöre hierher und ich gehe nirgendwo hin.
أنتمي لهذا المكان ولن أذهب لأي مكان

Ich gehe nirgendwo hin.
أنا لن أذهب لأي مكان أتفهمني ؟

Nein, ich bleibe hier. Ich gehe nirgendwo hin!
لا, سألزم مكاني لن أذهب لأي مكان

- Wendy, ich gehe nirgendwo hin.
أنا لن أذهب لأي مكان هل تسمعيني ؟

Ich gehe nirgendwo hin, bis ich Penguin die Kehle aufgeschlitzt habe.
لن أذهب لأي مكان حتى أقطع حلق البطريق.

Ich gehe nirgendwo hin. Hat Roy Sie reingelassen?
لن أذهب لأي مكان. روي سمح لكم بالدخول؟

Nein, Hastings, ich gehe nirgendwo hin.
كلاّ "هستنغز"، لن أذهب لأي مكان

- Wie bitte? Ich gehe nirgendwohin, bis du mich wieder groß machst.
لن أذهب لأي مكان حتى تجعلني كبيرة الحجم مرة أخرى

Ich gehe nirgendwohin, bevor meine Tochter da ist.
أتبعيني. لن أذهب لأي مكان حتى تصل أبنتي.

- Ich gehe nirgendwohin, bis mir jemand sagt, was zum Teufel hier vor sich geht.
لن أذهب لأي مكان حتي يخبرني أي أحد ما الذي يجري بحق الجحيم.

Aber ich gehe nirgendwohin, bis ich meine Prüfungen nicht bestanden habe.
ولكنني قررت أنني لن أذهب لأي مكان أو حتى أنجح في اختباراتي

Ich werde nirgendwo hingehen.
لن أذهب لأي مكان.

Jerry, hör zu, wir haben keine perfekte Ehe, aber ich gehe nirgends hin.
جيري انظر زواجنا ليس مثاليا لكنني لن أذهب لأي مكان