"أذهب معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich mit ihm
• mit ihm gehen

Gibt es etwas, das ich mit ihm schnell fahren kann?
هل هناك أي جولة يمكنني أن أذهب معه فيها بسرعة ؟

Ja, ich denke, es wäre besser, wenn ich mit ihm nach Boca fahren würde. Okay, sicher.
نعم، أظن بأنه سيكون من الأفضل أن أذهب معه إلى بوكا

Er wollte immer, dass ich mit ihm in dieses Casino fahre.
كان دائما يزعجني من أجل أن أذهب معه لذلك الكازينو الآن أتمنى لو ذهبت معه

Ich hätte mit ihm gehen sollen. Was haben Sie getan?
كان يجب أن أذهب معه ماذا فعلت؟

- Sollte ich vielleicht mit ihm gehen?
ربما يجب أن أذهب معه ؟ سيكون بخير

Und als ich ihn beim nächsten Mal gesehen habe, wollte er, dass ich mit ihm in die Kanzlei komme, und das habe ich gemacht und das war's.
وبعد ذلك , بعد ما رأيته، لقد رغِب بأن أذهب معه إلى الشركة، ولقد ذهبت , وهذا هو الأمر.

Ich Ihnen sagen, war Ich war aus ihm heraus bekommen. Aber wenn wir nur "Unsinn getrieben", vielleicht werde ich mit ihm ausgehen.
كنت أريد أن أخبرك أنني لن أذهب معه

Er wollte unbedingt, dass ich mit ihm nach Neapel und Rom fliege.
أرادني أن أذهب معه إلى نابولي وروما.

Eines Nachts klopfte er an meine Tür und sagte mir, dass er und zwei andere rüber auf die Peninsula gehen wollten und er wollte, dass ich mit ihm käme.
ليلة ما، طرق بابي وأخبرني أنه واثنين آخرين... . سيذهبون إلى شبه الجزيرة ويريد مني أن أذهب معه

Er will, dass ich mit ihm dahin gehe.
لابد أنه يريدني أن أذهب معه

Er will, dass ich mit ihm komme.
يرديني أن أذهب معه

- Kann ich nicht mit ihm gehen?
ألا يسعني أن أذهب معه ؟

Lass mich einfach mit ihm gehen.
دعيني أذهب معه فحسب

Lass mich einfach mit ihm gehen. Ich werde mit ihm reden.
فقط دعيني أذهب معه سأتحدث معه

Ich soll mit ihm gehen.
- يجب أن أذهب معه.

Lass mich mit ihm gehen.
دعني أذهب معه