"أذيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verletzen

Ich wollte niemals jemanden verletzen, aber ich billigte, dass es Verletzte geben könnte.
لم أنوِ أذيّة أحد، لكنّي تقبّلت أنّ شخصًا ما سيؤذى.

Sie lieben einander verzweifelt, aber sie können anscheinend nicht aufhören, sich gegenseitig zu verletzen.
إنّهم يحبون بعضهم، ولكن للأسف، لا يتوقفون عن أذيّة بعضهم

Sie hat Menschen getötet, aber sie wollte niemanden verletzen.
كانت تقتل الناس، لكنّها لم تقصد أذيّة أحد.

Es war nie meine Absicht, jemanden zu verletzen.
لم أقصد أذيّة أحد أبداً.

Ich wollte niemanden verletzen. Ich wollte nie jemanden verletzen. Ich weiß.
لم أكن أقصد أذيّة أحدٍ أبداً

! Ich wollte nie Menschen verletzen.
-لم أقصد أذيّة الناس

Ich will niemanden verletzen, Abe. Okay?
‫لا أريد أذيّة شخص آخر يا (إيب)، مفهوم؟