عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرادة الله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gottes Wille
| Wenn es Gottes Wille ist, dass sie uns hier finden, müssen wir das akzeptieren. | Open Subtitles | ماذا إذا كانت أرادة الله أن يأتوا ليجدونا لذا يجب أن نقبل بمصيرنا |
| Es ist Gottes Wille. | Open Subtitles | إنها أرادة الله |
| Du bittest den Papst, zu sagen, dies sei Gottes Wille! | Open Subtitles | تطلبين من البابا أن يقول أن هذه أرادة الله! . |
| Du sagtest, der Tod meines Vaters wäre Gottes Wille. | Open Subtitles | (ماري) أعلم أنكِ قلتِ ان موت والدي -هي أرادة الله.. |