"أرادني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wollte
• wollte er
• wollte mich
• Er will
• sollte

Er wollte, dass ich sein Haus verlasse und schaffte mich raus.
أرادني خارج بيته، وبعيدا ذهبت. هو كان تلقائي، مثل العطاس.

Er wollte, dass ich an eine Privatschule gehe, und er gab mir die Wahl.
أرادني أن أذهب لمدرسة خاصة، و أعطاني خيار.

Er wollte, dass ich mit ihm bete, das habe ich aber nie.
أرادني أن أدعوا معهُ، و لكني لم أفعَل ذلك

Aus irgend einem Grund wollte er, daß ich weiß, daß er mich seit ich ein Kind war beobachtet hat.
لسببٍ ما، أرادني أن أعرف أنه كان يراقبني مذ كنت طفلاً

Mein Vater wollte mich auch nicht im Showbusiness sehen, ich sollte Steuerberater werden.
والدي لم يريدني ان ادخل مجال المسرح أرادني ان اصبح محاسب

Er wollte, dass ich ihm dabei helfe einen kryptonischen Rebellen namens Zod zu befreien.
أرادني أن أساعده لتحرير متمرد كريبتوني اسمه زود

Er wollte das ich ihm helfe... meinen Vater zu kontaktieren, damit er sich stellt.
أرادني أن أساعده لإقناع والدي بتسليم نفسه

Okay, Er wollte dass ich die Stadt verlasse, aber ich habe ihm das ausgeredet.
حسناً، لقد أرادني أن أسافر عن المدينة، ولكنني أقنعته بالعكس

Er wollte das ich ihnen das sage, für den Fall, dass er es nicht schafft.
أرادني أن أخبركِ هذا لو لم ينجو أتظنين أنه لن ينجو؟

Er wollte, dass ich ihm etwas gebe, was ich ihm unmöglich geben konnte.
أرادني أن أمنح شيئاً لا يمكنني أن منحه أبداً

Er wollte, dass ich dir sage, dass er davon gekommen ist. Er sagte ich müsse dich finden.
أرادني أن أخبركِ بأنّه فرّ، قال بأنّ عليّ البحث عنكِ

Er wollte, daß ich Ihnen sage, daß er und all die Leute auf der Insel Ihre Hilfe brauchen.
أرادني أن أبلغك بأنّه وكلّ مَن على الجزيرة يحتاجون مساعدتك

Er wollte, dass ich vorbeikomme und euch hole und euch wissen lasse, dass er noch aufgehalten wurde.
لقد أرادني أن آتي وأحضركم يا رفاق وأن أُعلِمكم أنّه سيكون مشغول لمُدّة

Er wollte, dass ich Sie zur Raserei treibe, um Sie ins das Monster zu verwandeln, dass Sie scheinbar mal waren.
وإنما أرادني أن أقودك إلى ثورة غيظ حتى تتحول إلى ذلك الوحش الذي كنت عليه على مايبدو

Einmal kam ein Mann mit einem Hirsch zu meinem Laden, Er wollte, dass ich für $7 den Kopf abschneide.
ذات مرة، أتى رجل لمتجري بغزال، أرادني أن أقطع الرأس مقابل سبعة دولارات.

Devin wird jetzt operiert. Er wollte, dass ich Ihnen das gebe, Ihnen sage, dass Sie sich keine Sorgen machen, etc.
أرادني أن أعطيكِ هذا، وأخبركِ أن لا تقلقي، وما إلى ذلك.

Er wollte, dass ich Ihnen sage, dass er bei mir war, zu der Zeit, als Mr. Gerrard ermordet wurde.
أرادني أن أخبركم بأنه كان معي في وقت مقتل السيد جيرارد

Er hat es leise zu mir gesagt. Er wollte, dass ich es weiß.
وقد كان يوجه حديثه لي لقد أرادني أن أعرف

Wegen meines Abschlussjahres wollte er das.
ـ أجل، لأنه أرادني أكون هُنا من أجل سنة التخرج

Derjenige, der mir dieses Geschenk gemacht hat, wollte mich auch tot sehen.
الشخص الذي أهداني هذه الهدية أرادني ميّتًا كذلك. ليس قبل مدة طويلة،

Er will, dass ich zum Camp mitfahre, damit ich wenigstens zusehen kann.
أرادني أن أذهب للمخيم حتى أتمكن من متابعة التدريب على الأقل

Ich sollte dich daran erinnern, dass wir kein taktisches Team dabei haben würden.
أبوك أرادني لتذكيرك الذي في بيلوروسيا نحن لن يكون عندنا فريق تكتيكي.