"أراده هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wollte nur

Er wollte nur, dass Sie nahe genug an das Auto kommen, sodass er Sie überraschen konnte.
كل ما أراده هو أن يجعلك تقترب بصورة كاملة من السيارة حتى يستطيع أن يفاجأك

- Ich glaube Er wollte nur ein wenig Respekt.
تعلم ، أعتقد أنّ جلّ ما أراده هو القليل من الإحترام

- Nein. Er wollte nur Geld im voraus, für diese Reise, die er machen will.
كلّ ما أراده هو بعض المال مقدّمًا .من أجل رحلته الذي أرادها

Er wollte nur eine Koppel Pferde als Belohnung.
كل ما أراده هو مجموعة من الخيول

Er wollte nur da raus.
كلّ ما أراده هو الخروج من هناك.

Er wollte nur ein ganz normales Leben.
كلّ ما أراده هو عيش حياة عاديّة

Aber Er wollte nur plaudern.
لكن كل ما أراده هو الثرثرة