| Soll ich mitkommen, wenn du ins Krankenhaus gehst? | Open Subtitles | هل ترغبين فى أن أرافقك عندما تذهبين إلى المستشفى ؟ |
| Soll ich mitkommen? | Open Subtitles | فقط أحتاج 5 دقائق هواءاً نقياً _ هل تريدني أن أرافقك ؟ _ |
| Wenn du etwas erledigen musst, rufst du mich an und ich gehe mit dir. | Open Subtitles | وبعدها إن كان عليك الخروج في مهمة، اتصلي بي، وأنا أرافقك |
| Jetzt würde ich dich gern in die Kirche bringen... damit du zum Altar schreiten kannst... um den Mann unserer Träume zu heiraten. | Open Subtitles | أريد أن أرافقك إلي الكنيسة وستمشين ذلك الممر لتتزوجيي رجل أحلامنا |
| Willst du wirklich, dass ich mitkomme? | Open Subtitles | -أتودني حقاً أن أرافقك ؟ |
| Ihr seht traurig aus. Soll ich mit Euch ausreiten? | Open Subtitles | تبدين حزينة يا سيدتي دعيني أرافقك في التنزه يا سيدتي |
| Nacht, Bürgermeister Kelly. - Nacht, Miss Denbow. - Ich begleite Sie. | Open Subtitles | تصبحون على خير ، تصبح على خير أيها العمدة كيلى هل أرافقك إلى المنزل ؟ |
| Tja, womöglich könnte ich Sie begleiten. Ich spiel Klavier und Sie Cello. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أرافقك أنا على البيانو و أنت على التشيلو |
| Danke, dass ich mitkommen darf. | Open Subtitles | شكرًا لك يا رجل، لجعلي أرافقك. |
| Und wenn ich mitkommen soll, tue ich das. | Open Subtitles | إذا أردت أن أرافقك فـ سأذهب |
| Darf ich mitkommen, Rex? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أرافقك يا (ريكس)؟ |
| Ich kann auf das Essen scheißen und mit dir gehen. | Open Subtitles | يمكنني أن أترك العشاء إذا أردتَ أن أرافقك |
| Mr. Gilbert sagt, ich soll mich mit dir zusammen tun, weil ich nicht so gut mit Richtungen klarkomme und mich verlaufen könnte. | Open Subtitles | السيد جلبرت يقول أنني يجب أن أرافقك لأني لست بذاك الجيد مع الإتجاهات وقد أضيع |
| Ha. Und ich habe dich hierher eingeladen, weil du schlau bist und nett und... Keine Ahnung, ich hatte Lust darauf, heute mit dir hier zu sein. | Open Subtitles | وقد دعوتك لهنا لأنّك ذكيّ ولطيف، لا أعلم، وددت فقط أن أرافقك. |
| Möchtest du, dass ich dich durch einen Abgabeplan führe? | Open Subtitles | هل تريدني أن أرافقك مع الجدول الزمني للتسليم؟ |
| Soll ich dich für moralischen Beistand begleiten? | Open Subtitles | أتودّينني أن أرافقك لأمدّك بقليل من الدعم المعنويّ؟ |
| Schatz, vielleicht sollte ich dich begleiten. | Open Subtitles | حبيبتي ، أعتقد أنه يجب أن أرافقك للداخل |
| Du hast mich gefragt, ob ich mit dir den Lebensweg beschreiten möchte, Und ich antworte. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي أن أرافقك في درب الحياة وها قد أجبتك. |
| Walter, ich lasse dich nicht durch den Palast meines Chef laufen und begleite dich. | Open Subtitles | والتر , لا يمكنني إقحامك من خلال قصر رئيسي و أرافقك |
| - Darf ich Sie begleiten? | Open Subtitles | هل أرافقك إلى مكان ما ؟ |
| Ich komme mit, Pontfiuf. In einer Krife kann ich vielleicht helfen. | Open Subtitles | دعني أرافقك بنطيوس يمكنني مساعدتك في الأزمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 