| Ich hab dich beobachtet, wenn du mit den Kindern sprichst, in dem Zimmer. | Open Subtitles | ـ رأيتكِ تفعلين ذلك، كما تعلمين عندما كنتِ في الغرفة مع الاطفال، كنتُ أراقبكِ. |
| Also, ich will nicht anmaßend sein, aber ich habe dich beobachtet. | Open Subtitles | ولا أقصد أن أفترض ذلك، لكني كنت أراقبكِ. |
| Ich habe dich beobachtet. | Open Subtitles | لقد كنت أراقبكِ. |
| Ich habe Euch beobachtet, wie ihr rumgerannt seid und Spaß hattet. | Open Subtitles | وأنتِ تملأين كل ما أراه لقد كنتُ أراقبكِ واصدقائك وأنتم تجرون حول المكان .. لقد كان وقتاً رائعاً |
| - Ich habe Euch beobachtet. | Open Subtitles | كنت أراقبكِ. |
| Ich schaue dir beim Kochen zu, ohne dass du es bemerkst. | Open Subtitles | ومراقبتكِ وأنتِ تطبخينها دون أن تعرفين .أني أراقبكِ |
| Ich bin da. Ich beobachte dich. | Open Subtitles | "أنا هنا، أراقبكِ" |
| Ich habe dich beobachtet. | Open Subtitles | كنت أراقبكِ |
| Ich schaue dir schon eine Weile zu. | Open Subtitles | كنت أراقبكِ لبعض الوقت |
| Ich beobachte dich. | Open Subtitles | أنا أراقبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 