| Mein Essen kommt in zehn Minuten, Bis dann, Jungs. | Open Subtitles | وجبتي قادمة خلال عشر دقائق لذا أراكما لاحقاً. |
| Vielleicht für Außenstehende. Bis dann. | Open Subtitles | ربما أنا قريبة جداً من ذلك، أراكما لاحقاً. |
| Bis nachher, Miss Alaska und Miss Louisiana. Bis dann, Cowboy. | Open Subtitles | ـ أراكما لاحقاً يا آنسة (لاسكا) و (لويزيانا) ـ وداعاً، أيها راعي البقر |
| Okay. Gut dann. Wir sehen uns später, Jungs. | Open Subtitles | حسناً، أراكما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة |
| Wir sehen uns später, ihr netten Jungs. | Open Subtitles | لذا أراكما لاحقاً أيّها الشّابان اللّطيفان |
| - Wir sehen uns später. | Open Subtitles | -على أي حال، أراكما لاحقاً -حسنٌ، وداعاً |
| Bis dann, Tom und Rita. | Open Subtitles | أراكما لاحقاً يا (توم) و(ريتا). |
| Bis dann. | Open Subtitles | أراكما لاحقاً |
| Bis dann. | Open Subtitles | أراكما لاحقاً |
| Wir sehen uns später. | Open Subtitles | حسناً، أراكما لاحقاً. |
| Wir sehen uns später, Leute. | Open Subtitles | أراكما لاحقاً يا جماعة |
| Ich muss los. Wir sehen uns später. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ، أراكما لاحقاً |
| Wir sehen uns später. | Open Subtitles | أراكما لاحقاً. |
| Wir sehen uns später. | Open Subtitles | أراكما لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 