عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراكم بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sehen uns in
| Hier bitte. Wir sehen uns in fünf Stunden. | Open Subtitles | هذه لكم، أراكم بعد خمس ساعات |
| Wir sehen uns in... ungefähr acht Jahren. | Open Subtitles | أراكم بعد حوالى 8 أعوام |
| - Sei vorsichtig! Wir sehen uns in ein paar Stunden! | Open Subtitles | أراكى لاحقا - أراكم بعد ساعات قليله - |
| Wir sehen uns in 45 Minuten. | Open Subtitles | أراكم بعد 45 دقيقة |
| Wir sehen uns in ein paar Wochen! | Open Subtitles | أراكم بعد أسبوعين. |