| Alles klar, pass auf dich auf und... Wir sehen uns in ein paar Tagen wieder. | Open Subtitles | ..حسناً , إعتني بنفسك و أراكِ بعد عدة أيام |
| Wir sehen uns in zwei Monaten | Open Subtitles | نعم، أراكِ بعد شهرين |
| Wir sehen uns in 20 Jahren. | Open Subtitles | أراكِ بعد 20 عاما |
| Wir sehen uns dann in 2 Wochen. | Open Subtitles | حسناً , يا آنسة أنتوين أراكِ بعد أسبوعين |
| Wir sehen uns nach Thanksgiving. - Ich passe gut auf den Wagen auf. | Open Subtitles | ــ أراكِ بعد عيد الشكر ــ أشكركِ على السيارة |
| Wir sehen uns in ein paar Stunden. | Open Subtitles | أراكِ بعد ساعتين. |
| Wir sehen uns in neun Monaten, Rosenkohl. | Open Subtitles | ياإلهي أراكِ بعد 9 أشهر ملفوف |
| Wir sehen uns in ein paar Jahren! | Open Subtitles | سوف أراكِ بعد بضع سنوات |
| Wir sehen uns in ein paar Tagen. | Open Subtitles | أراكِ بعد... عدة أيام |
| Wir sehen uns in ein paar Tagen. | Open Subtitles | أراكِ بعد... عدة أيام |
| Wir sehen uns in 14 Tagen wieder. | Open Subtitles | أراكِ بعد أسبوعين . . |
| Wir sehen uns in einem Jahr. | Open Subtitles | "أراكِ بعد سنة واحدة" |
| Wir sehen uns in einer Stunde. | Open Subtitles | أراكِ بعد ساعة |
| Die Familie geht vor. So, Schnucki, dann in 3 Minuten. | Open Subtitles | العائلة قيّمة حسناً، أراكِ بعد ثلاث دقائق |
| Ok, dann in 30 Minuten. Ja, tschüss. Aufhalten. | Open Subtitles | "في المكان المعتاد، حسنٌ أراكِ بعد 30 دقيقة، حسنٌ، وداعاً" |
| Wir sehen uns nach der Arbeit. | Open Subtitles | أراكِ بعد العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 