| Okay, Bis morgen. Alles lief bestens. | Open Subtitles | حسنا, سوف أراك غدا لقد كنت أفعل هذا جيدا |
| - Moment. Das ist nicht Schachmatt. - Bis morgen, Pop. | Open Subtitles | انتظر لحظة الملك لم يمت أراك غدا يا أبي |
| - Bis morgen, Coach. | Open Subtitles | حسنا الآن - حسنا - أراك غدا يا ُمدرّب - حسنا - |
| Wir sehen uns morgen bei der Statue. Und vergiss nicht: Ich beobachte dich. | Open Subtitles | أراك غدا عند أول الليل عند التمثال , تذكر , انا اراقبك . |
| - Wir sehen uns morgen. - Ja, gut. | Open Subtitles | أراك غدا أجل، عظيم |
| Also, suchen Sie weiter. Bis morgen. | Open Subtitles | أعد النظر مرة أخرى أراك غدا. |
| Auf Wiedersehen, Bis morgen. | Open Subtitles | أراك غدا في المصنع |
| Gute Nacht, Gizmo. Bis morgen. | Open Subtitles | أحلام سعيدة جيز أراك غدا |
| Ich muss los. Bis morgen dann. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, أراك غدا |
| - Bis morgen. - Ok. | Open Subtitles | أراك غدا حسنا مرحبا |
| Bis morgen früh 11 Uhr. | Open Subtitles | أراك غدا في الحادية عشر صباحا |
| So ist es gut, mein Junge. Bis morgen, ja? | Open Subtitles | عظيم أراك غدا يا فتاي |
| Schön, also Bis morgen. | Open Subtitles | حسنا، أراك غدا. |
| Bis morgen, Mari. | Open Subtitles | أراك غدا يا ماري |
| Bis morgen, Arschloch. | Open Subtitles | أراك غدا أيها الوغد |
| Ähm... Na, dann, Bis morgen. | Open Subtitles | حسنا أراك غدا بين |
| Wir sehen uns morgen am Set, okay? | Open Subtitles | سوف أراك غدا تعيين. |
| Ja. Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | حسنا، أراك غدا. |
| Bis jetzt. Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | و هذا هو الوضع أراك غدا |
| Major, Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | حضرة الرائد ، أراك غدا |
| Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | إذن اتفقنا، أراك غدا |
| Ich sehe dich morgen beim Kulissenbau, oder? | Open Subtitles | سوف أراك غدا في التكنولوجيا، أليس كذلك؟ هاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 