| - Ja, Wir sehen uns. Viel Spaß. | Open Subtitles | نعم، أراك في الجوار استمتع بوقتك |
| Viel Glück. Wir sehen uns. | Open Subtitles | حظ طيب ، أراك في الجوار |
| Tja, Kleine, dann viel Glück. Bleib sauber, Man sieht sich. Nein, hören Sie, Lady. | Open Subtitles | حسنا يا طفلة حظا موفقا, ابقي مستقيمة أراك في الجوار |
| Ich würde sagen, Man sieht sich, aber es klingt als wärst du nicht mehr lange da. | Open Subtitles | كنت سأقول" أراك في الجوار" ولكنّك لن تبقى لفترةٍ طويلة |
| - Bis dann. | Open Subtitles | أراك في الجوار يا فتى مع السلامة |
| Viel Glück, Kleiner. Vielleicht sehen wir uns mal wieder. | Open Subtitles | حظاً موفق يا فتى ربما أراك في الجوار. |
| Viel Glück. Wir sehen uns. | Open Subtitles | حظ طيب ، أراك في الجوار |
| Nichts zu danken. Wir sehen uns, Sonnenschein. | Open Subtitles | . لا مشكلة أراك في الجوار |
| Wir sehen uns, mein Bruder. | Open Subtitles | أراك في الجوار يا أخي |
| Ja. Wir sehen uns. | Open Subtitles | نعم، أراك في الجوار. |
| Wir sehen uns, Clay. | Open Subtitles | أراك في الجوار يا كلاي |
| Wir sehen uns, Frankie, mein Freund. | Open Subtitles | أراك في الجوار (فرانك) يا صديقي. |
| Das hat Spaß gemacht. Man sieht sich. | Open Subtitles | كان ذلك ممتعاً، أراك في الجوار |
| Man sieht sich, Kumpel. | Open Subtitles | أراك في الجوار, يا صاح |
| Nun, Man sieht sich. | Open Subtitles | حسنا ، أراك في الجوار |
| Man sieht sich. | Open Subtitles | أراك في الجوار. |
| Man sieht sich. | Open Subtitles | حسنا أراك في الجوار. |
| Man sieht sich. | Open Subtitles | أراك في الجوار. |
| Bis dann, Sportlehrer. | Open Subtitles | أراك في الجوار يا مدرس الألعاب |
| Bis dann. | Open Subtitles | أراك في الجوار. |
| Vielleicht sehen wir uns mal wieder. | Open Subtitles | ربما أراك في الجوار حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 