"أراك لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bis später
• Bis dann
• Wir sehen uns
• Bis bald
• Man sieht sich
• Bis nachher
• Bis gleich
• Auf Wiedersehen

Der Mann im Laden gibt Ihnen was. Bis später.
مدير المتجر سوف يعطيك شيئاً من أجله أراك لاحقاً

Adiós, Senores. Bis später, Vater.
إلى اللقاء أيها السادة سوف أراك لاحقاً يا أبى

- Danke, Süße. Gute Nacht. - Bis dann.
شكراً عزيزتي ، تصبحين على خير أراك لاحقاً

- Bis später. - Bis dann.
علي أن أذهب إلى الاجتماع أراك لاحقاً إلى اللقاء

Wir sehen uns später. Dann kannst du es mir ja persönlich erzählen.
أراك لاحقاً يمكنك أن تخبرني بذلك وجهاً لوجه

Auf einem Schiff ist man nie allein, Mr. Poirot. Wir sehen uns.
لست لوحدك على متن السفينة أبداً يا سـيد "بوارو" أراك لاحقاً

Ich wollte, dass du es als 1. erfährst. Also, Bis bald.
حسناً ،أردت أن تكون اول من يعرف أراك لاحقاً ،مع السلامة

Ja, hab kein Problem damit. Man sieht sich.
نعم،ليس لدى مشاكل بذلك أراك لاحقاً

Das waren ihre letzten Worte: "Bis später."
لقد كان هذا أخر شىء نطقت به سوف أراك لاحقاً

Ich bin beschäftigt. Bis später.
في الواقع, لديّ أمور علي فعلها، أراك لاحقاً, إلى اللقاء

Bis später.
من المحتمل أنه لا توجد غرفة لي أراك لاحقاً

Bis später. Viel Glück mit dem Getier.
أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة

Mir fällt ein, dass ich noch einkaufen muss. Bis später.
لقد تذكرت عملا أريد القيام به ، أراك لاحقاً

Also, Bis dann... Ich hab noch was zu tun.
انظر ، أراك لاحقاً ، فهناك شئ أريد القيام به

- Mehr Zwiebeln. - Okay. - Bis dann.
مع الكثير من البصل ، حسناً ، سوف أراك لاحقاً

Sie ist es, ganz sicher. Gut, Bis dann.
نعم إنّها هي، أنا متأكّد حسناً، أراك لاحقاً

Du hast meine Notizen. Ich muss jetzt los. Wir sehen uns.
لقد دونت ملاحظاتى، يجب ان أذهب أراك لاحقاً

Weißt du, wir operieren das Kind mit dem Bleistift. also Wir sehen uns.
لديّ جراحة كبيرة اليوم , سنجري جراحة على على فتى بقلم رصاص لذا أراك لاحقاً

Wir sehen uns später. Die werden mich für die nächsten 20 Minuten anschreien.
أراك لاحقاً يجب أن أجعلهما يصيحان بي لعشرين دقيقة

Tschüss, Clay. Bis bald, Justin.
إلى اللقاء يا كلاي أراك لاحقاً يا جاستين

Ach übrigens, mein Name ist Piper. Reimt sich auf Viper. Also, Man sieht sich.
بالمناسبة اسمي بيبر أراك لاحقاً

Ich fahre, Bis nachher.
سأرحل . أراك لاحقاً

- Komm, Baby. Bis gleich, Kumpel.
هيا جميلتي, أراك لاحقاً يا صديقي.

Auf Wiedersehen, meine Lieben.
أراك لاحقاً , عزيزي