عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرالوين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Araluen
| Er war so mutig, Araluen. | Open Subtitles | كان شجاعا جدا، أرالوين. |
| Meine Mutter ist Araluen. | Open Subtitles | {\cH16BEE9\3cH2CFCF1\4cH76CBF3\fs36\fnTraditional Arabic\pos(190,210)}وأمي إسمهـا ( أرالوين ) |
| Araluen! | Open Subtitles | - أرالوين! |
| - Araluen. | Open Subtitles | - أرالوين. |
| Mein Name ist Araluen. | Open Subtitles | (اسمي (أرالوين |