"أراميس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aramis
• Artemis

Verzeiht mir, Monsieur Aramis, aber als Ihr vom Sündenfall spracht... erwachte in mir die Leidenschaft.
اغفر لي مسيو أراميس ولكن عندما بدأت الحديث حول الخطيئة الأصلية فقدت السيطرة وأصبحت متقدة العواطف

Bestattungsriten. Aramis nimmt den Tod ernst.
الطقوس الأخيرة , أراميس يأخذ الموت على محمل الجد

Aramis ist tot, und der König schwebt in Lebensgefahr, aber sprechen wir über meinen Charakter.
أراميس ميت. الملك في خطر رهيب. ولكن بكل الوسائل، دعونا مناقشة بالخلق بلدي.

Als Aramis mir sagte, Ihr hättet auf Euer Land und Eure Titel verzichtet, nahm ich an, Ihr glaubtet, kein Mensch sollte über dem anderen stehen.
عندما أخبرني أراميس أنك قد تخليت عن أرضك ولقبك أعتقدت أنه بسبب ايمانك ان لا رجل فوق آخر

Artemis beschloss, dass sie, wenn sie den Bär besiegen möchte, selbst zu einem Bär werden müsse.
لذا "أراميس" قررت بأنه من أجل هزيمة الدب عليها أن تصبح دب

Warum sonst sollte der König Aramis als persönliche Wache auswählen?
لماذا إختار لوي أراميس بالذات ليكون حارسه الخاص

Ich hatte gehofft, das alles mit Aramis sei vorbei... vergessen.
لقد آملت أن كل شيئ مع أراميس قد إنتهى منسي

Sie wollen die Gefangenen im Austausch gegen Aramis.
يريدون عودة المساجين الإسبان مقابل أراميس

Wir benutzen Aramis, um seine Freunde anzulocken, dann schlachten wir sie alle.
سنستغل أراميس لجذب أصدقائه قريبا عندها سنقوم بذبحهم

Wir locken so viele wie möglich heraus. - Du gehst rein und holst Aramis. - Ja.
سنقوم بجذبهم أكثر ما نستطيع وإذهب أنت لإنقاذ أراميس

Nur scheint mir, dass der Musketier Aramis viel geeigneter wäre.
يبدو لي أن الفارس أراميس سيكون أفضل بكثير

Aramis. - Seine Tussi mag Sie.
إستخدم عطر "أراميس" وسيعجبك ما تسمعه منه

Die Nachricht ist eine Fälschung, um Aramis,
هاته الرسالة مزورة تهدف الى جذب أراميس

Es ist besser, wenn du es nicht weißt, Aramis.
من الأفضل لك أن لا تعرف، أراميس.

Aramis machte diese Reise zweimal ohne Zwischenfälle.
قام أراميس من قبل برحلتين بدون حوادث

Retten wir dennoch Aramis und bringen seine Geiselnehmer zu Euch.
سنضل ننقذ أراميس ونجلب الخاطفين قبلك

Bring sie mir wieder, Aramis, bitte!
أعدها إلي أراميس أرجوك أرجوك أعدها إلي

Aramis? Ich möchte, dass Ihr Tréville als Erster Minister nachfolgt.
أراميس أريد منك أخذ مكان تريفل

- Ihr kennt Aramis nicht.
أنت لا تعرف أراميس.

Meinem Sohn geht es gut, Aramis.
ابني جيدا جدا، أراميس.

Daraufhin suchte sich Artemis einen Stein und entwickelte ungeahnte Kräfte,
و عندما وجت "أراميس" صخرة و, بقوة لم يعلم بأنها تملكها