"أراها من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gesehen

- Du lügst. - Ich habe sie noch nie gesehen.
لا انت تكدب لم أراها من قبل، أُقسم أننى لم أراها

All diese schönen, fremden Städte haben wir zusammen gesehen.
كل هذه المدن الجميلة التى لم أراها من قبل ،رأيناها معاً

Ich weiß nicht, wovon du redest. Ich hab sie seit Monaten nicht gesehen.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين أنا لم أراها من شهور

Ich würde sowieso kein Auge zumachen, ohne es gesehen zu haben.
أفضل لو أنام الليل وأنا أراها من أن أتمشى كل الليل.

Ich hatte vor ein paar Tagen einen bedeutenden Durchbruch... und dann habe ich tausende von Seiten gefunden, die ich vorher noch nie gesehen habe,... alle mit X gekennzeichnet.
كان لدى إكتشاف كبير قبل عده أيام حينها وجدت ألاف الصفحات التى لم أراها من قبل وكلها تحت عنوان أكس

Ich habe über das Funkeln geschrieben, aber ich habe es selbst nie gesehen!
لقد كتبت عن اللمعة ولكني لم أراها من قبل بعيناي

Der wird von Firewalls geschützt, die hab ich noch nie gesehen.
إنّه محميّ بجدران ناريّة أنا لم أراها من قبل.

- Niemand hat mich gesehen.
نعم , هي كذلك , اردت أن أراها من الممكن أن تكون المرة الأخيرة

Ich sah einige Dinge beim Ultraschall, die ich noch nie gesehen habe.
هناك بعض الأشياء في الموجات الفوق صوتية لكِ والتي لم أراها من قبل

Nie gesehen.
لم أراها من قبل

Ich habe sie noch nie so aufgebracht gesehen.
لم أراها من قبل غاضبة هكذا

Ganz ehrlich, ich hab keine Ahnung. Das habich vorher noch nie gesehen.
-بأمانة , لا اعلم لأنى لمّ أراها من قبل .

Noch nie gesehen.
لم أراها من قبل

Ich habe sie noch nie gesehen.
كلا, لم أراها من قبل.

Kathryn sagte, ich hätte sie nie gesehen.
(كاثرين) قالت أني لم أراها من قبل

Die hab ich noch nie gesehen.
أنا لم أراها من قبل _