"أراهنك على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wette
• wetten
• wette ich
• jede Wette

Ich wette $100, dass ich euch beide schlage.
أراهنك على 100 دولار أني أستطيع هزيمة أي منكما

Ich wette 20 Dollar, dass ich dich bei 'nem Rennen besiege.
حسنا أراهنك على عشرين دولار , أنني سأهزمك شر هزيمة في سباق على الحلبة , في الحال

Ich wette, das ist die beste Story, die Sie je gehört haben.
أراهنك على تلك الزجاجة أن قصتي هي أفضل ما ستسمعه

-Da können Sie drauf wetten.
ـ أراهنك على أن هذا هو التهديد

Oh, darauf wette ich.
أتمنى لو لم أضاجعهم أبداً أراهنك على ذلك

Ich geh jede Wette ein, das Alzheimer-Ding ist 'n Trick, damit man sie nicht drankriegt für ihre Scheiße.
و دعني أخبرك بشيء يا توني إني أراهنك على أن الزهايمر هذا مجرد تمثيل كيلا تلام على ما فعلته

Klar, ja, Ich wette, du bist auf ein paar wirklich tollen Medikamenten, oder?
حسناً ، أجل ، أراهنك على أنك تتعاطى بعضاً من المُخدرات المُدهشة ، أليس كذلك ؟

Ich wette um ein Bier der bessere Schwimmer zu sein.
أراهنك على علبة شراب بأنّ سباحتي أفضل

Ich wette, du hättest niemals gedacht, dass ich dich so nennen würde.
أراهنك على ألا تسمع مني ما أناديك به

Ich wette, du kannst keine fünf Minuten ruhig sein. Fünf Minuten? Sechs.
أراهنك على أن تغلق فمك لمدة خمس دقائق - خمس دقائق ؟

Ich wette, dass dir das wie eine Lachnummer vorkommt.
أراهنك على أن هذا يبدو مزحة بالنسبة لك

Oh, Ich wette, du würdest mehr Interesse zeigen, wenn sie ein 17-jähriges weißes Mädchen wäre.
أوه ، أنا أراهنك على أن تكون أكثر اهتماماً إذا كانت فتاة ذات " 17 عاما" بيضاء.

unverschämt und geistlos. Ich wette, die hatte er parallel.
-متلاعب وتافه، أراهنك على انه تعرف بها وقت احتضارها

Und ich bin bereit mit Ihnen zu wetten, dass ich Recht habe.
وأنا مستعد أن أراهنك على أنى صحيح

- wetten, dass eine römische Legion
أراهنك على وجود فيلق روماني هناك

- Ja, genau der, wetten?
هذا هو ، أراهنك على ذلك

Das wette ich. Wie wäre es mit Karten?
أراهنك على ذلك، ماذا عن مجموعة من البطاقات؟

Ja, darauf wette ich. - Wie spät ist es?
نعم , أراهنك على هذا ما هو الوقت؟

Ja, drauf wette ich.
) -أجل, أراهنك على ذلك

Ich gehe mit Ihnen jede Wette ein, dass er weiß, wo der Laster ist.
أراهنك على أي شيء بأن ماكس يعلم بمكان العربة