| Ich wette, Sie brauchen jede Menge Kaffee, um den ganzen Schwachköpfen zuzuhören. | Open Subtitles | أراهن بأنك تحتاج الكثير من القهوة حتى تصغي لكل الإخفاقات هنا |
| Gleich um die Ecke ist ein wunderbares Restaurant. Kommen Sie dorthin. | Open Subtitles | هناك مطعم يعد حساءً رائعاً أراهن بأنك لم ذهبت إليه |
| Sie sind sehr freundlich. Ich wette, Sie sind sanft und hilflos. | Open Subtitles | أنت لطيف جداً أراهن بأنك مهذب ومسالم أيضاً |
| Ich wette, du hast auch noch einige Pillen geschluckt, die der Kerl dir gegeben hat. | Open Subtitles | أنا أراهن بأنك تناولت جرعة كبيرة من تلك الأقراص التي يزودك بها ذلك الشخص |
| Das wirst du dir bestimmt merken, wenn du mal wieder was Gutes tust. | Open Subtitles | أراهن بأنك ستتذكر ذلك فى المرة القادمة عندما تحاول فعل الخير |
| Sie wünschen sich sicher, er würde tausend Kilo zunehmen und zerplatzen. | Open Subtitles | أراهن بأنك تتمنين لو أنه انتفخ بالآلف من الأرطال مثل منطاد كبير من اللحم القديم |
| Sie waren beim Verstecken spielen sicher der Beste. | Open Subtitles | أراهن بأنك كنت أفضل طفل فى لعبه الاستغمايه |
| Ich wette, Sie waren als Kind der Beste beim Versteckspiel. | Open Subtitles | أراهن بأنك كنت أفضل طفل فى لعبه الاستغمايه لذا انضممت الى المكتب |
| Ich wette, Sie würden das gerne in ein Glas schütten und trinken. | Open Subtitles | أراهن بأنك تتمنى بان تصب هذا في كأس وتشربه |
| Ich wette, Sie haben sich in der ganzen Stadt umgehört. | Open Subtitles | أنني أراهن بأنك كنت تسأل عني في المدينة كلها |
| Aus Pulver, aber Sie sind gut geworden. | Open Subtitles | مسحوق.. ولكنني أتقن اعداده أراهن بأنك لا تعرف.. |
| Ich wette, Sie hatten damit viel Spaß. | Open Subtitles | أراهن بأنك حظيتي بالكثير من المتعه على ذلك البيانو |
| - Ich wette, dass sagen Sie zu allen Agenten. | Open Subtitles | أراهن بأنك تقول . هذا الكلام لكل العملاء |
| Beweis Sie wollen sicher vom großen Finale hören. | Open Subtitles | أراهن بأنك تريد سماع ضربة البطل أليس كذلك ؟ |
| Ich wette, Sie haben das Geld trotzdem dabei. | Open Subtitles | لكنني أراهن بأنك جلبت المال بالرغم من ذلك |
| du bist wahrscheinlich der Tiger in deinem Viertel. | Open Subtitles | ياه.. هذا صحيح أنا أراهن بأنك نمر حقيقي في بلدك |
| Warst du in der ersten Klasse versteckt? | Open Subtitles | أين كنت، لقد افتقدناك، أراهن بأنك كنت فى الدرجة الأولى |
| du kannst 'nen ganzen Tag mit Autowaschen und Chauffieren füllen. | Open Subtitles | أراهن بأنك قادر على قضاء اليوم كله بغسل السيارات واصطحاب السيدة مارون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 