| Wenn die sich nach China trauen würden, dann würde ich die alle in Stücke hauen. | Open Subtitles | فسوف أقطعة أرباً كيف كان الأمر ؟ |
| Fass mich nicht an, du Hundesohn. Ich reiß dich in Stücke! | Open Subtitles | لا تلمسني ، أيها الكلب سأقطعك أرباً |
| Trödelt nicht, sonst reißen euch die Biester in Stücke. BOXTROLL-BEKÄMPFUNG | Open Subtitles | لا تتسكعون في الجوار وإلا الوحوش سوف تمزقكم أرباً! |
| Oh Gott, es zerreißt mich! | Open Subtitles | أنت تبلين حسناً إنه يمزقني أرباً |
| - Sie zerreißt mich. | Open Subtitles | إنـّها تـُمزّقني أرباً |
| Wenn du sie tötest, zerreiße ich dich in Stücke. | Open Subtitles | تقتليهن كلتاهما سوف أمزقكِ أرباً |
| Sie werden in Stücke gerissen. | Open Subtitles | -الباب مـُفخخ، سيتمزقون أرباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 