| Das Gold wird von vier Männern bewacht. Sie bringen es nach Tascosa. | Open Subtitles | هنالك أربعة رجال يحرسون الذهب سيرافقونه حتى تاسكوزا |
| Ich hörte, es waren vier Kerle. | Open Subtitles | "والترموزلي" "ليتل غرين" سمعت أنهم كانوا أربعة رجال. |
| Du hast Vier Typen mit einem Fes erwähnt. | Open Subtitles | لكنك قلت إن هناك أربعة رجال يرتدون طرابيش |
| Wir haben jede Ranke benutzt, die wir finden konnten. Genug für vier Männer. | Open Subtitles | لقد استخدمنا كل نبات الكرمة الذي كان بالأمكان جمعه من أجل الحبال وهو يكفي أربعة رجال |
| Das dauert 'ne Weile. Gehen Sie mit Vier Mann dorthin, bevor die Lkw dort sind. | Open Subtitles | إصطحب أربعة رجال وإذهب هناك قبل الشاحنات |
| Du lebst mit vier Kerlen und einem Urinal in einem Loft. | Open Subtitles | انتٍ تعيشين في دور عُلوي مع أربعة رجال , و مبولة واحدة |
| Und vier meiner Männer sind tot. | Open Subtitles | لقد قتلت أربعة رجال. |
| vier Männer warteten ungeduldig auf einer kleinen Insel umgeben von einer ruhigen See. | Open Subtitles | وكان هناك أربعة رجال ينتظرون بلهفة على جزيرة صغيرة يحيطها بحر هادئ |
| Sie werden von vier Männern mit Maschinenpistolen festgehalten. | Open Subtitles | ما يحدث يا سيدي أنك محتجز من قبل أربعة رجال خطرين مسلحين بالرشاشات |
| Ich habe ein Auto mit fünf Männern am Eukalyptus-Baum gesehen und ein anderes mit vier Männern auf der Straße. | Open Subtitles | لقد رأيتهم ، سيارة بها خمسة رجال توقفت بجوار أشجار الأوكاليبتوس و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم |
| Er selbst wurde von vier Männern gehäutet, 1868, im Streit um eine Grube. | Open Subtitles | هو سلخ نفسه... سابقا في 1868... من قبل أربعة رجال في تعدين النزاع. |
| Ich hatte schließlich was zu erledigen, richtig? Also gehe ich rein und ich erschoss vier Kerle. | Open Subtitles | دخلت وأطلقت النار على أربعة رجال |
| vier Kerle in Paris ist nicht gerade ein "Letzte Tango" -Augenblick, den du vermutlich suchst, Bro. | Open Subtitles | أربعة رجال في (باريس) أشك أنه (آخر طانغو) تطمح إليه |
| Jeff, dreh dich jetzt nicht um, aber hinter dir sind Vier Typen mit einem Fes... | Open Subtitles | "جيف"، لا أريدك أن تستدير الآن لكن هناك أربعة رجال يرتدون طرابيش خلفك على... |
| Mrs Anderson, Sie stehen vor Vier Typen, die pleite sind. | Open Subtitles | سيدة (أندرسون) أنت تنظرين إلى أربعة رجال مفلسين |
| Ein Job für vier. | Open Subtitles | إنه يتطلب أربعة رجال. لا يُمكننا فعلها بدونك. |
| Wir sollten Vier Mann haben. | Open Subtitles | يجب أن نكون أربعة رجال. |
| Ich hab schon vier meiner Männer verloren! | Open Subtitles | لقد فقدتُ أربعة رجال! |
| Also gingen acht von uns hinein, vier Männer und vier Frauen. | TED | دخلها ثمانية منا, أربعة رجال وأربع نساء. |
| Vollkommen außer Kontrolle. Ich habe vier Jungs da unten. | Open Subtitles | هذا خرج عن نطاق السيطرة تماماً لدي أربعة رجال مصابين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 