"أربعة طوابق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vier Stockwerke
• vierten Stock

Fiel vier Stockwerke tief und spießte sich selber auf drei Stäbe auf.
سقط أربعة طوابق ليغرس نفسه على ثلاثة قضبان من الحديد التسليح

Du hast vier Stockwerke, um mir zu sagen, was du weißt.
لديكِ ماذا ، صعود أربعة طوابق لتخبريني كل شيء تعرفينه

Aber wenn wir an Holzgebäude denken, sind die meistens nur vier Stockwerke hoch.
ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض.

vier Stockwerke unter Wasser gibt es hier einen kompletten Shuttle-Laderaum und ein 1:
أربعة طوابق تحت الماء هنالك حمولة مركبة كاملة و هيكل بالحجم الحقيقي لهابل

Das erinnert mich an zwei Ochsen, die ich in den vierten Stock...
يذكرني الوقت أنا استحوذ اثنين من الثيران من خلال نافذة أربعة طوابق.

Richtig, aber der Bunker, in dem die Waffe sein sollte, war vier Stockwerke unter der Erde.
صحيح، ولكن المخبأ الذي ينبغي أن يكون السلاح، كان أربعة طوابق تحت الأرض.

Bauvorschriften beschränken uns in vielen Ländern, viel höher als vier Stockwerke zu bauen, auch hier in den USA.
حتى قوانين البناء تحد في الحقيقة من قدرتنا على البناء أعلى من أربعة طوابق في العديد من الأماكن وذلك ينطبق هنا في الولايات المتحدة.

Syd, nur noch vier Stockwerke.
سد، فقط أربعة طوابق أكثر للذهاب.

Nein, das werden doch vier Stockwerke!
أوه انه شيء رائع، أربعة طوابق‎.

vier Stockwerke sind schon betroffen.
أربعة طوابق مدمرة بالكامل

vier Stockwerke hoch.
أربعة طوابق عليا

Hör zu, das Feuer ist auf der Südseite, ungefähr im vierten Stock.
اسمع، النار في الجانب الجنوبي بما يقارب أربعة طوابق عليا