"أربعُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vier

Aber es gab vier Studien – eine von John Lesley, er hat ein Buch darüber geschrieben.
ولكن عموماً هناك أربعُ دراسات الأولى قد تمّت بواسطة جون ليسلي الذي ألفّ كتاباً عن هذا الأمر

- Was? vier Jahre und wir haben noch nie den Boss gesehen.
أربعُ سنواتٍ ولم نرَ حتّى الرّئيس.

Es gibt noch vier Frauen nach meinen Berechnungen.
وقد كان هناك أربعُ نساء طبقًا لحساباتي

- Weißt du, wie unfair es ist, dass du vier Bugattis besitzt, wenn das halbe Land verhungert?
"أتعلم كم من الظلم أن لديك أربعُ سيارات من نوع "بوغاتي بينما نصف سكان البلد يتضورون جوعا ؟

Und wir haben etwa vier Stunden um zu "sein".
ونحنُ لدينا حواليّ أربعُ ساعاتٍ لجعلنا "نكون".

Ich sitze zu Hause mit vier Kindern.
أنا مُنعزلةٌ في منزلي عندي أربعُ أولاد

Nun, lassen Sie uns erst die Wahrscheinlichkeit betrachten – und das ist sehr schwierig einzuschätzen – aber es gab in den vergangenen Jahren nur vier Studien darüber, was überraschend ist.
حسناً، دعونا نلقي نظرة على الإحتمالات -- ومن الصعب للغاية قياس هذا الأمر لكن هناك فقط أربعُ دراسات قد تمّ إجراؤها في السنوات الأخيرة بخصوص هذا الأمر الأمر الذي يبعث على الدهشة

vier Nächte ohne REM-Schlaf kann dazu führen ...
...أربعُ ليالٍ دونَ نومٍ مستح{\pos(194,215)}كم قد تسبّب