"أربع أشخاص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vier Menschen
• vier Leute
• vier Jungs

Sie werden beschuldigt, die Explosion in einem Bürogebäude verursacht zu haben, bei der vier Menschen ums Leben gekommen sind.
لقد كنتِ السبب في حدوث إنفجار في بناية مكتب.. الذي كان السبب في إنهاء حيوات أربع أشخاص

2030 – zwei Milliarden in Elendsvierteln, einer von vier Menschen auf dem Planeten.
عام ٢٠٣٠ - ملياران منطقة عشوائية، شخصٌ واحدٌ من بين أربع أشخاص على كوكب الأرض.

vier Menschen tötete er in einer Nacht mit der Axt.
أربع أشخاص قتلو ليلة واحدة بواسطة فأس

Wir lassen nie vier Leute zusammen in einem Verhörzimmer sein, nie! Wollen Sie wissen, warum?
لا نضع أربع أشخاص معا للاستجواب في غرفة واحدة، هل تعلم لماذا؟

In den Vorschriften steht nichts davon, dass ein Team vier Leute haben muss.
لايوجد هناك شئ في القوانين يقول أن فريق اس جي يجب أن يكون من أربع أشخاص

Offenbar hat sie das mit den letzten vier Jungs gemacht.
من الظاهر أنها غنتها مع أخر أربع أشخاص طلبوا ذلك من شركة الأمنيات

Und Ihretwegen sind gestern vier Menschen gestorben!
و بسببك أربع أشخاص قضوا حتفهم لبارحة

Darin befanden sich vier Menschen.
حيث كان بداخله أربع أشخاص

Ein Amerikaner tötet in Paris vier Menschen, und wir warten, bis er wieder zuschlägt?
مواطن أمريكي قتل أربع أشخاص في (باريس) لقد فوتناه في نوبتك، وهل نجلس هنا حتى يهجم ثانية؟

vier Menschen sind tot!
أربع أشخاص ماتوا!

Ich habe vier Menschen umgebracht.
{\pos(190,230)}لقد قتلت أربع أشخاص

Ich brauche ein kleines Team - drei bis vier Leute, absolut diskret.
أحتاج إلى فريق صغير، من ثلاث أو أربع أشخاص في منتهى الحذر

Aber... du hast vier Leute, die verschwinden sollen.
لكن لديك أربع أشخاص لإخفائهم.