عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربع أشهر مملكتي الآمنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vier Monaten wurde mein friedliches Königreich
| Vor vier Monaten wurde mein friedliches Königreich Valencia... | Open Subtitles | منذ أربع أشهر مملكتي الآمنة |
| Vor vier Monaten wurde mein friedliches Königreich Valencia von einem rivalisierenden Königreich angegriffen. | Open Subtitles | منذ أربع أشهر مملكتي الآمنة (فالنسيا) وقعت تحت هجوم مملكة مُعادية |