"أربع كلمات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vier Worte
• vier Wörter

Lassen Sie mich mit vier Worten beginnen, die den Rahmen für die kommende Woche abstecken, vier Worte, die dieses Jahrhundert definieren werden.
دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن.

Ich möchte vier Worte hören, bevor ich einschlafe. vier Worte.
أحتاج سماع أربع كلمات منه قبل أن أخلد للنوم, أربع كلمات

Ich sage nur vier Worte: Boss Ton Red Sox.
أربع كلمات سأقولها لك لا توجد عندي تذاكر

Vier Wörter: Sind menschliche Gene patentierbar?
أربع كلمات: أيحق لأحد أن يأخذ براءة اختراع في الجينات؟

Mit viel Glück kriegt man vier Wörter in Englisch aus ihnen heraus.
تكون محظوظاً لو حصلت منهم على أربع كلمات بالإنجليزية

vier Worte, 17 Buchstaben, zwei Ns, ein V!
أربع كلمات, 17 حرف حرفان ن و حرف ف

- Das... waren vier Worte.
هذه كانت أربع كلمات

- Ich sagte Ihnen, dass ich vier Worte hörte.
أخبرتك، سمعت أربع كلمات

Ich möchte mit einem Gedicht enden, das von einem persischen Poeten namens Hafiz im 14. Jahrhundert verfasst wurde und von dem mir mein Freund Jacques Dembois erzählt hat. Und das Gedicht heißt "Der Gott, der nur vier Worte kennt." "Jedes Kind kennt Gott, nicht den Gott der Namen, nicht den Gott der Verbote, sondern den Gott, der nur vier Worte kennt und diese ständig wiederholt, er sagt immer nur: Komm, tanz mit mir."
أريد أن أترككم مع قصيدة للشاعر الفارسي "حفيظ" من القرن الرابع عشر والتي شاركني بها صديقي جاك ديمبوا عنوان القصيدة "الاله الذي يعرف أربع كلمات فقط" كل طفل لديه اله ليس اله الأسماء وليس اله "اللا" ولكن الها يعرف أربع كلمات فقط ويعيد تكرارها فيقول "تعال وارقص معي"

vier Wörter... "offene Architekturen Investment Plattform."
أربع كلمات : برنامج الاستثمار المتعدد المصادر

Ich brauche vier Wörter.
أحتاج أربع كلمات.

Ok, ich will Edie gerecht werden und dafür brauche ich vier Wörter. Ok?
أريد إنصاف (إيدي)، ولكي يحدث هذا، أحتاج أربع كلمات.