"أربَع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vier

vier, wenn man Bonnie mit zählt, sie hab ich zweimal geheiratet.
أربَع مرات لو حسَبت بوني، التي تزوجتُها مرتين

Naja, die Dinge liegen jetzt besser als sie noch vor vier Jahren waren.
الأُمور أفضَل الآن مِما كانَت عليه مُنذُ أربَع سِنين

Nun, als ich verurteilt wurde, wusste ich, dass ich mindestens vier Jahre absitzen muss.
حسناً، عِندما حُكِمَ علي علِمتُ أنهُ يجبُ أن أُمضي أربَع سنوات من حُكمي على الأقَّل

Ich befürchte, das GDPH hatte vier neue Anrufe über potenziell symptomatische Patienten.
أخشَى أن إدارة الصحّة العامّة في جورجيا لديهَا أربَع دعوات جديدة عن إحتماليّة أن تكون هُناك أعراض في المرضى.

Ich habe meine Tochter seit über vier Jahren nicht mehr gesehen.
لم أرَى إبنَتي لأكَثر مِن أربَع سنَوات

- vier hübsche Asse. - Fuck. Verdammt.
أربَع آصات جميلَة - تباً، اللعنة -

Als ich Sie vor vier Jahren traf, war der Schmerz über Cathys Tod noch so frisch.
عندما رأيتكَ منذُ أربَع سنوات كانَ ألمُ موتِ (كاثي) ما يزالُ حديثاً

Ich wundere mich weiter warum Jerry Heekin vier Jahre damit gewartet hat, die Behörden zu kontaktieren.
بقيتُ أتسائلُ لماذا انتظرَ (جيري هيكين) أربَع سنوات ليتصِل بالسُلُطات

Ein städtischer Richter in Texas, wurde für vier Fälle von sexuellen Fehlverhaltens angeklagt.
قاضي في محكمة بلديَة في (تكساس) تمَّت إدانتَه في أربَع تُهَم لسوء السلوك الجنسي

vier Männer sind qualvoll gestorben.
تَوفي أربَع رجَال مِن الآمهَم