عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرتدوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
anziehen
| Meine Herren, bitte alle die Mäntel anziehen, die Hüte aufsetzen und in drei Reihen aufstellen. | Open Subtitles | أرتدوا القبعات والمعاطف , أيها السادة وشكلوا ثلاثة صفوف |
| Badesachen anziehen, in 10 Minuten am See! | Open Subtitles | هيا جميعاً أرتدوا ملابس السباحة فسنتوجه للبحيرة بعد 10 دقائق |
| Badesachen anziehen, in 10 Minuten am See! | Open Subtitles | هيا جميعاً أرتدوا ملابس السباحة فسنتوجه للبحيرة بعد 10 دقائق |
| Koje machen und Uniform anziehen. | Open Subtitles | رتِبوا فراشكم و أرتدوا زيكم العسكري |