"أرتكبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• begangen
• Ich machen

Ich kann verstehen, warum Ihr mir nicht vertraut, und ich weiß, dass ich einige Fehler begangen habe.
أستطيع تفهم سبب عدم ثقتك بي و ذلك لأني أرتكبت بعض الأخطاء بالماضي

Sagen wir ein Mord wurde begangen und sie haben einen Beweis wer darin verwickelt war, aber sie halten ihn zurück.
قل أن الجريمة أرتكبت وعندك إثبات بالنسبة للذي يتضمنه لكنك تحجبه

Als Mademoiselle Norma Restarick zu mir kam, sagte sie, sie habe womöglich einen Mord begangen.
عندما قامت الآنسة نورما ريستارك بزيارتي قالت بأنها ربما أرتكبت جريمة قتل و هي تطلب مساعدتي

Ich machen Fehler.
أرتكبت خطأً

Das zweite Verbrechen, der Raub, wurde von einem Mann begangen.
الجريمة الثانية السرقة أرتكبت من قبل رجل

Die Männer, nach denen wir suchen, haben ein 16 Jahre altes Mädchen aus dem 20. Stock geworfen, weil sie den gleichen Fehler begangen hat wie Ihre Tochter.
الرجال الذين نبحث عنهم ألقوا بفتاة فى ال 16 من عمرها من مبني ذو 20 طابق لأنها أرتكبت نفس الغلطة التى أرتكبتها ابنتكم

Das Haus ist übel. Es wurden Morde begangen.
هذا المكان ليس صحياً أرتكبت جرائم هنا

- Ich verstehe nicht. - Lhre freundin hat eine straftat begangen.
ـ أنا لا أفهم ـ لقد أرتكبت جريمة

Ich glaube, ich habe eine schreckliche Sünde begangen.
أعتقد بأنني أرتكبت خطيئة فظيعة

Das ändert nichts. Du hast ein Kapitalverbrechen begangen.
لا يهم , فأنت أرتكبت جريمة فيدرالية

Haben Sie je unentdeckt eine Straftat begangen?
هل أرتكبت جريمة ولم يقبض عليك؟

Das ist ein Hinweis auf eine Straftat, die du tatsächlich begangen hast.
انها تلميح لجريمة قد أرتكبت بالفعل

- Du wirst böse sein, John. - Ich habe eine Sünde begangen. - Pearl!
(سوف يجنّ جنونك أثر تلك الواقعة، (جون لقد أرتكبت ذنب

Einen Mord begangen. - Das meinen Sie doch nicht ernst?
أرتكبت جريمة قتل لست جاداً

- Weil ich einen Fehler begangen hab.
لأنني أرتكبت خطأ

Hast du ein Verbrechen begangen?
هل أرتكبت جريمة؟