"أرتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Artie
• Arty
• Arties

Und der kleine Artie da, wird zum armen Sündenbock und wandert ins Staatsgefängnis.
و هذا السيد اللطيف أرتي يصبح الجانى الساذج و يذهب لسجن الولاية

Ich wollte bei Artie Green bleiben, bis ich den Bus nach Ohio nehmen konnte.
فكرتي كانت أن أصل إلى أرتي غرين والإقامة هناك حتى يكون بإمكاني الذهاب إلى أوهايو

Betty Schaefer war mit Artie Green verlobt, dem nettesten Mann auf Erden, aber sie war in mich verliebt, ausgerechnet in mich.
بيتي شايفر، مخطوبة لـ أرتي غرين ألطف رجل على الإطلاق و لكنها كانت تحبني أنا، أنا

Artie, willst du, dass hier 2 Nilpferde rauswandern?
أرتي هل تريدنا أن نخرج من هنا و كأننا زوج من أفراس النهر ؟

Als erstes möchte ich mit Arty Clay reden.
لكن أولاً ، أُريدُ التحدث مع ، أرتي كلاي

Wenn ihr euch umdreht, ist dieser schöne... betrübt aussehende Mann Artie Yamtov.
اذا نظرت خلفك هذا الرجل المحترم ذا النظرة الحزينة هو أرتي يامتوف

Das ist jetzt das 3. Mail diese Woche, Artie.
للمرة الثالثة هذا الأسبوع، أرتي.

Ich bin Artie Pliskin, Präsident und Geschäftsführer der flauschigen Hasen Records.
أنا (أرتي بلسكن), الرئيس و المدير "التنفيذي لشركة "فلافي باني

Artie fragt: "Schwimmen wir im fluss?"
أرتي يقول هل نستطيع أن نذهب لسباحة

Artie Van drehte die Beweislage.
أرتي فان ، التفت هو دليل الدولة

Die großen Flaschen gibt's nur bei Artie's und die haben sonntags geschlossen.
"المكان الوحيد الذي يبيع علبة كاملة هو عند "أرتي و "أرتي" يغلق يوم الاحد "أرتي"

Artie und ich haben immer ohne Javier gegessen. wenn er gearbeitet hat.
أرتي) و أنا نتضايق من تناول الطعام) دون (خافيير) أثناء عمله

Sie sagte, Artie verließ das Restaurant, um zu einem Geldautomaten zu gehen.
لقد قالت أن ( أرتي ) غادر المصرف ليذهب للصرّاف الآلي

Ich helfe ihnen nur dabei. Mein Name ist nicht mal Anton. Ich heiße Artie.
أنا هنا لأساعدهم في ذلك فحسب، واسمي ليس "أنطون" حتى، إنه "أرتي".

Onkel Dave war der Webmaster, Onkel Artie der Buchführer, Tante Dana war die Designerin. Mein jüngster Sohn, Andrew, gab seinen Job und seine Wohnung in Charlestown auf. Er meinte: " Ich kümmere mich um Pete."
العم ديف كان المسؤول عن الموقع العم أرتي كان المحاسب دانة كانت مصممة الغرافيكس وابني الاصغر اندرو استقال من عمله، وترك منزله في شارليستون وقال: "أنا ساهتم ببيت وسأقوم برعايته"

Bist du nicht zur Schule gegangen mit einem Kerl, der Artie Bucco hieß?
هل كنت تذهب للمدرسة مع رجل يدعى (أرتي بوكو)؟

Artie, Lin ist keine Mörderin.
أرتي, لين ليست القاتلة

Und wegen einem Kerl wie Arty Clay und diesen anderen Wichsern setzt ihr eine Belohnung von 50.000 Dollar auf meinen Kopf aus.
أمثــال .. أرتي كلاي وبقيّة أولئك المتشردون أخذت مني خمسون ألف دولار؟

- Arty. Meine Herren.
سيد أرتي ، السادة المحترمين

Das ist es, was Arty Clay ihm zu sagen hat. - Shit!
هذا الذي يَجِبُ أَنْ يَقُولَه (أرتي كلاي)؟

AIs Arties Mutter noch lebte, sah es nicht so aus.
لم يبدو الأمر هكذا عندما كانت أم أرتي حية