| Die brechen uns die Beine. Was soll ich ihnen sagen? | Open Subtitles | سيقومون بتكسير أرجلنا أو شيء من هذا القبيل |
| Das bedeutet, wenn du eines unserer Beine wegnimmst, fallen wir alle. | Open Subtitles | هذا يعني بأنه إذا طرد أحد أرجلنا فسنسقط جميعاً |
| Geschmackvoll. Für mich sieht's aus, als ob wir viel zu viel Geld bezahlen, um die Beine gewachst zu bekommen. | Open Subtitles | بالنسبة إليّ , يبدو بأننا على وشك دفع نقود طائلة لإزالة شعر أرجلنا |
| Du raubst uns Beine und Augen und lässt uns hinter der Mauer kauern und hoffen, dass der Sturm vorüberzieht? | Open Subtitles | ستقوم بقطع أرجلنا هكذا، وتقتلعأعيننا.. تجعلنا نرتعد خلف الجدار آملين عبور العاصفة؟ |
| Los, raus hier. Vertreten wir uns die Beine. | Open Subtitles | هيا دعينا نغادر السيارة لنمدد أرجلنا |
| Das geht nicht, der Kerl, der das Zeug verkauft, würde uns die Beine brechen, ich kann nichts tun. | Open Subtitles | يجب عليك مساعدتي - انظر, انا لا أستطيع - الرجل الذي يبيع الأغراض المسروقة سيقوم بتحطيم أرجلنا لو قمنا فقط بسؤاله |
| Vertreten wir uns die Beine. Gut. | Open Subtitles | لنذهب و نحرك أرجلنا قليلًا جيد |
| Schneidet uns die Beine ab und steckt sie in den Mund | Open Subtitles | "إقطعوا أرجلنا" "وضعوها في أفواهكم" |
| Lass uns unsere Beine vergleichen. | Open Subtitles | دعنا نقارن بين أرجلنا |
| Warum sind unsere Beine so kurz? | Open Subtitles | لمَ أرجلنا قصيرة جداً؟ |
| Er will, dass wir unsere Beine zersägen. | Open Subtitles | ؟ ! إنه يريدنا أن نقطع أرجلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 