| - Hallo, Liebling. Bitte sag mir, dass du mich abholst. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي، أرجوكِ أخبريني أنك هنا لتسريحي |
| Bitte sag mir, was ich tun muss um es wieder gut zumachen. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني ما يجب عليّ فعله لكي أصحح الامور |
| Bitte sag mir, dass du irgendwas Besseres hast. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أن لديكِ شيئًا أفضل. أخشى أنه ليس لدي. |
| Bitte sag mir, du hast den Schwamm erhitzt | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنكِ وضعتِ تلك الأسفنجة في المايكرويف |
| Nur einen dampfenden Haufen Scheiße. Bitte sagen Sie mir, dass Sie was haben. | Open Subtitles | مجرّد كومة ترّهات، أرجوكِ أخبريني أنّ اكتشفتِ شيئاً |
| Bitte sag mir, dass ist nicht der verheiratete Boss, mit dem du geschlafen hast. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنّ ذلك ليس المدير المتزوج الذي كنتِ تنامين معه |
| Bitte sag mir, dass du keine andere Wahl hattest. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني بأنهُ لم يكن لديكِ أيّ خيّار. |
| Bitte sag mir... dass du nicht vorhast, mit Pandora zusammenarbeiten. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني بأنك لا تفكرين حقاً في العمل مع باندورا |
| Bitte sag mir, dass es nicht von einem Schüler ist! | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني بأنّه ليس طالبًا. أهو طالب؟ |
| Bitte sag mir, dass das nur das Vorspiel ist. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أن هذه مداعبة جنسية |
| Bitte sag mir, dass das dein schwuler Cousin war. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنه أبن عمكِ الشاذ |
| Bitte sag mir, dass du dich nicht mit einem Amerikaner triffst. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنكِ لاتواعدين أمريكياً |
| Bitte sag mir, dass das kein Zaubertrank ist. Nein, diesmal ist es eine Kugel. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أن هذه ليست جرعة "زبراترانك" أخرى |
| Okay, Bitte sag mir, dass du genau so erbärmlich bist, wie ich. | Open Subtitles | حسنا، أرجوكِ أخبريني أنكِ بائسة مثلي؟ |
| Bitte sag mir, dass du damit nichts zu tun hast. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني بأن لا علاقة لكِ بالأمر |
| Bitte sag mir, dass seinem Gesicht nichts passiert ist. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني بأن شيءً لم يحدث لوجهه |
| Bitte sag mir, dass das nicht wahr ist. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أن هذا لا يحدث الآن. |
| Bitte sag mir, dass ich sie nicht verloren habe. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أني لم أفقدها |
| Bitte sag mir, was du gesehen hast. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني ماذا رأيتِ |
| Bitte sag mir, was es ist. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني ما هو ؟ |
| Bitte sagen Sie mir, dass Sie Kohlehydrate essen. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنكِ تأكلي الكربوهيدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 