| Bitte, lass mich mit jemanden sprechen. Nicht mit ihm, nicht mit ihm. | Open Subtitles | أرجوك دعني أتحدث لشخص ما، ولكن ليس إليه. |
| - Alles okay. - Bitte lass mich dir helfen. - Nein, ich brauche deine Hilfe nicht. | Open Subtitles | ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك |
| Ich könnte dir helfen, Bitte lass mich dir helfen. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك، أرجوك دعني أساعدك |
| Nein, bitte, lassen Sie mich das machen. | Open Subtitles | لا .. لا , أرجوك دعني أفعلها بنفسي |
| Bitte, lassen Sie mich gehen! | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Ich weiß es doch nicht. Lassen Sie mich bitte zu Pazu! | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعلم شيئاً أرجوك دعني أرى بازو |
| Bitte lass mich in Ruhe, Glenn, oder willst du, dass ich die Polizei rufe? | Open Subtitles | أرجوك دعني وشأني "غلين" هل تريد مني الأتصال على الشرطة ؟ |
| Nein, bitte, bitte, lass mich helfen. | Open Subtitles | كلاّ , أرجوك , أرجوك دعني أساعدك |
| Bitte, lass mich helfen! Du verbrennst deine eigene Lebenskraft. | Open Subtitles | أرجوك دعني أساعدك أنت تحرق قوة حياتك |
| Ich möchte mich um dich kümmern. Bitte lass mich das tun. | Open Subtitles | أريد أن أرعاك أرجوك دعني أفعل ذلك |
| - Bitte lass mich gehen. - Nein. | Open Subtitles | ـ دعني أذهب، أرجوك دعني أذهب ـ كلا |
| Bitte lass mich dir nur einmal helfen. | Open Subtitles | أرجوك دعني اقوم بمساعدتك لمرة واحدة |
| (Gelächter) Auf diesem hier steht: Bitte lass mich in Frieden sterben. | TED | (ضحك) هذه الفقاعة تقول: "أرجوك دعني أموت بسلام." |
| Bitte, lass mich hier sitzen. | Open Subtitles | أرجوك.. دعني أجلس هنا. |
| Dann bitte... Bitte lass mich gehen. | Open Subtitles | إذا أرجوك.. أرجوك, دعني أذهب. |
| Bitte lassen Sie mich gehen. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Bitte lassen Sie mich hier raus. | Open Subtitles | أرجوك دعني أخرج من هنا. |
| Bitte lassen Sie mich hier raus! | Open Subtitles | أرجوك دعني أخرج من هنا. |
| Bitte lassen Sie mich hier raus. | Open Subtitles | أرجوك دعني أخرج من هنا |
| Lassen Sie mich bitte wissen, wenn ich helfen kann. | Open Subtitles | أرجوك دعني أعرف إذ بإمكاني المساعدة |
| Lasst mich heimkehren, bitte. Ich werde keinen Verrat begehen. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب لبيتي لن أقوم بأي خيانة، أقسم لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 