عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرحب بك مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
willkommen zurück
| Hallo, Friedrich, willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحبا، فريدريك، أرحب بك مرة أخرى. |
| Dr. Harmon, willkommen zurück. | Open Subtitles | الدكتور هارمون، أرحب بك مرة أخرى. |
| willkommen zurück, Fürst Ôda. | Open Subtitles | أرحب بك مرة أخرى ، نوبوناغا |