| Bleib, bis du wieder auf eigenen Füßen stehst, und dann... Verschwinde bitte aus meinem Leben. | Open Subtitles | ابقي هنا، حتى تستطيعِ السير على قدميك ومن ثم أتوسل إليك، أرحلي من حياتي |
| Also nimm deine Scheiß- Diamanten und Verschwinde. | Open Subtitles | لذا، خذي ماسكِ اللعين، و أرحلي من هنا. |
| Yeah. Nimm deinen Scheiß und Verschwinde. | Open Subtitles | أجل، خذي ملابسك و أرحلي |
| - du bist eine Griechin. Verschwinde von hier! - Was? | Open Subtitles | و أنتِ إغريقيه ، أرحلي من هنا |
| Dann geh' weg. Lass' sie gehen. | Open Subtitles | أذاً أرحلي عنهم اتركيهم |
| Geh weg da! Hör sofort auf, Ella! | Open Subtitles | أرحلي من هنا، توقفي يا (إيــلا)! |
| Verschwinde von hier! | Open Subtitles | اذهبي! أرحلي من هنا |
| Verschwinde von hier! - Verschwinde von hier. | Open Subtitles | أرحلي من هنا - .. و أنت - |
| (LEISE): Verschwinde. Und komm nie wieder her. | Open Subtitles | أرحلي من هُنا ولا تعودي! |
| - Zum Teufel, Cheryl, Verschwinde, ehe ich dich umbringe. | Open Subtitles | ليس حتي تخبريني... (شيريل)، أرحلي من المنزل اللعين قبل أن أقوم بقتلك |
| Verschwinde! | Open Subtitles | أعني أرحلي.. |
| - Verschwinde. | Open Subtitles | - أرحلي |
| Geh weg. | Open Subtitles | أرحلي من هُنا. |
| Geh weg! | Open Subtitles | أرحلي من هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 