| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | أنا لن أرحل بدونك |
| Nicht ohne dich, Elsa. Doch, du gehst. | Open Subtitles | (كـلاّ، لن أرحل بدونك يا (إلسـا - بلى سترحليـن - |
| Ich gehe nicht ohne dich! | Open Subtitles | أنا لن أرحل بدونك |
| Ich will nicht ohne dich gehen, Jay. | Open Subtitles | لا أريد أن أرحل بدونك يا (جاي) |
| Nicht ohne dich. | Open Subtitles | "لن أرحل بدونك. |
| Du meinst uns. Ich gehe nicht ohne dich. - Annie. | Open Subtitles | -تقصدنا معًا، لن أرحل بدونك . |
| Ich werde nicht ohne dich gehen. | Open Subtitles | لن أرحل بدونك |
| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | لن أرحل بدونك |
| ohne dich gehe ich nicht. | Open Subtitles | لن أرحل بدونك |
| - Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | -لن أرحل بدونك |
| - Ich werde nicht ohne dich gehen. | Open Subtitles | -لن أرحل بدونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 