| Dann beweg deinen faulen Arsch aus dem Sessel und hau' ab! | Open Subtitles | إذا أرحل من هنا ودعني وشأني |
| Na los, Hau ab. Du machst ihm Angst. | Open Subtitles | أرحل من هنا أنت تخيفه |
| - Ich Hau ab so schnell ich kann. | Open Subtitles | سوف أرحل من هنا |
| Ich muss hier weg. | Open Subtitles | يجب أن أرحل من هنا |
| Ich muss hier weg. Das geht nicht. | Open Subtitles | -يجب أن أرحل من هنا |
| Schaff sie hier raus, verfickt noch mal! | Open Subtitles | أرحل من هنا قبل أن اركل مؤخرتك |
| Schon mein ganzes Leben lang will ich es hier raus schaffen. | Open Subtitles | طوال حياتى حَلِمت أن أرحل من هنا |
| Hau ab, Gérard! | Open Subtitles | "جيرار)", أرحل من هنا)! |
| Hau ab. | Open Subtitles | أرحل من هنا |
| Ich muss hier raus. | Open Subtitles | يجب أن أرحل من هنا |
| Motherfucker! Lass mich hier raus! | Open Subtitles | يا ابن العاهرة, دعني أرحل من هنا! |
| Lass mich hier raus! | Open Subtitles | دعني أرحل من هنا |
| Lasst mich hier raus. | Open Subtitles | إنتظري، دعيني أرحل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 