"أرخص بكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viel billiger
• viel günstiger

Das ist viel billiger als ein Therapeut.
هذا أرخص بكثير من الذهاب إلى المعالج النفسي اللعين

Das ist viel billiger. Aber sag mir warum?
، هذا أرخص بكثير جداً لكن أخبرني ، لماذا ؟

- Ist viel billiger als kaufen.
إنه أرخص بكثير من شراء واحد جديد

Ich wusste, diese Drucker waren viel günstiger und viel zugänglicher als die aus meinem Praktikum.
علمت بعدها أن هذه الطابعات كانت أرخص بكثير ومتوفرة أكثر من التي كنا نستخدمها خلال فترة تدريبي.

Das Schnellbusnetz in Bogotá, Kolumbien, ist ein wegweisendes Beispiel dafür, wie man sich sicher, schnell und sauber in einer Stadt bewegen kann: sehr häufige Busse, gesicherte Busspuren, praktisch genau der gleiche Service wie in einem U-Bahn-Netz, aber viel, viel günstiger und viel schneller umzusetzen. Eine glänzende Idee für weit mehr Städte der sich entwickelnden Welt.
نظام الحافلات السريعة في بوغوتا بكولمبيا مثال ممتاز للتنقل بأمان وسرعة ودون تلوث: حافلات كثيرة في طرقات مخصصة لها ومحمية، نفس الخدمة حقًا، كالمترو تحت الأرض، لكن أرخص بكثير وسهلة الإنشاء، فكرة متألقة يتم تطبيقها في مدن كثيرة أخرى حول العالم.

Ja, und die gefrorenen sind viel billiger als die richtigen, wisst ihr.
كما أنها أرخص بكثير

Es ist viel billiger dort.
إنها أرخص بكثير هناك

Egal, "Epic-Mart" ist viel billiger.
وحوش متحدة أم لا (إبيك مارت) أرخص بكثير