"أردتكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte
• du

Ich wollte nur, dass du ein wenig Freude in deinem Leben erfährst, die Geburt deiner Enkelin.
أردتكَ ببساطَة أن تنعمَ ببعضِ البهجَة في حياتِك ولادَة حفيدتِك

Ich wollte mich nur im Namen von Mr. Ellis entschuldigen.
أردتُ فقط الاعتذار بالنيابة عن السيد إيليس لكني أردتكَ أن تعلم

Ich will nur, dass du weißt, dass ich könnte, wenn Ich wollte.
أردتكَ أن تعلم فقط بأنّه سيكون أسلوبي إذا إضطررت لذلك.

Ich möchte nur, dass du weißt, wenn du irgendwas brauchst, zögere bitte nicht zu fragen.
أردتكَ أن تعلم في حالة إحتجتَ لأيّ شيء فمن فضلكَ لا تتردد بالطلب

Ich weiß, du dachtest, er kann über Wasser gehen, aber Ich wollte, dass du ihn in guter Erinnerung behältst... als einen guten Menschen, der dich liebte.
أعلم أنّكَ ظننته عفيفًا مثاليًّا، لكن هذا ما أردتكَ أن تذكره بهِ.

Ich wollte wirklich nur das Beste für dich.
أردتكَ أن تحظى بفرصتكَ الفضلى.

Er war mein Bruder. Wow. Ich wollte dass Sie das sehen, damit Sie es besser verstehen.
لقد كان أخي أردتكَ أن تري ذلك حتى تفهم

Ich wollte, dass du es findest und mir zurückgibst.
أردتكَ أن تعثر عليها وتُعيدها إليّ

Ich wollte, dass du mich siehst und über deine Taten nachdenkst.
أردتكَ أنْ تراني و تفكّر بما فعلتَه

Ich wollte, dass sie es an die verkaufen.
أردتكَ أن تبيعها لهم.

Ich wollte, dass du derjenige bist, der...
أردتكَ أن تكون أنت الذي..

Ich wollte dich als erstes wissen lassen, dass ich in die Absolventen-Schule gelang.
أردتكَ أن تكون أول من يعلم بأني قبلت بمدرسة (غراد)

Ich wollte, dass Sie es von mir hören.
أردتكَ أن تسمع ذلك مني

Ich wollte, dass du's als Erster siehst.
-لا. أردتكَ أن تشاهده أولاً .

Ich wollte dich Tod sehen, Jackson.
لقد أردتكَ ميّتاً يا(جاكس).

Ich weiß, du musstest glaubwürdig gegenüber den Bullen sein.
أعلم. أردتكَ أن تكون مقنعاً .إن اتّصلت بكَ الشرطة.